Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Bank of East Land е работила активно с Green Pine за трансфер на финансови средства при заобикаляне на санкциите.
Czech[cs]
Bank of East Land spolu se společností Green Pine aktivně spolupracovaly na převodu prostředků tak, aby se vyhnuly sankcím.
Danish[da]
Bank of East Land har samarbejdet aktivt med Green Pine for at overføre pengemidler på en sådan måde, at sanktionerne omgås.
Greek[el]
Η Bank of East Land έχει συνεργαστεί στενά με την Green Pine για τη μεταφορά κεφαλαίων κατά τρόπο που παρακάμπτει τις κυρώσεις.
English[en]
Bank of East Land has actively worked with Green Pine to transfer funds in a manner that circumvents sanctions.
Spanish[es]
Bank of East Land ha colaborado activamente con Green Pine para transferir fondos eludiendo las sanciones.
Estonian[et]
Bank of East Land on teinud Green Pine'iga aktiivselt koostööd eesmärgiga teha rahaliste vahendite ülekandeid sanktsioonidest mööda hiilimist võimaldaval viisil.
Finnish[fi]
Bank of East Land on työskennellyt aktiivisesti Green Pine -yhtiön kanssa varojen siirtämiseksi pakotteita kiertäen.
French[fr]
Cette banque a coopéré activement avec Green Pine pour transférer des fonds en contournant les sanctions.
Croatian[hr]
Bank of East Land aktivno je surađivao s korporacijom Green Pine u prijenosu sredstava i izbjegavanju sankcija.
Italian[it]
La Bank of East Land ha collaborato attivamente con la Green Pine per trasferire fondi in modo da aggirare le sanzioni.
Latvian[lv]
Bank of East Land ir aktīvi darbojusies ar Green Pine, lai pārskaitītu līdzekļus, apejot sankcijas.
Maltese[mt]
Bank of East Land ħadem b'mod attiv ma' Green Pine biex jittrasferixxi fondi b'mod sabiex jiġu evitati s-sanzjonijiet.
Dutch[nl]
Bank of East Land heeft actief met Green Pine samengewerkt om geld zodanig over te dragen dat sancties worden omzeild.
Polish[pl]
Bank of East Land aktywnie współpracował z Green Pine w celu przekazywania środków finansowych w sposób umożliwiający obejście sankcji.
Portuguese[pt]
O Bank of East Land colaborou ativamente com a Green Pine na transferência de fundos por forma a contornar as sanções.
Romanian[ro]
Bank of East Land a colaborat activ cu Green Pine pentru a transfera fonduri, într-un mod care a permis eludarea sancțiunilor.
Slovak[sk]
Bank of East Land aktívne spolupracovala so spoločnosťou Green Pine na prevodoch finančných prostriedkov spôsobom obchádzajúcim sankcie.
Slovenian[sl]
Bank of East Land je dejavno sodelovala z družbo Green Pine pri prenosu sredstev in izogibanju sankcijam.
Swedish[sv]
Bank of East Land har aktivt arbetat med Green Pine för att överföra medel på ett sätt som kringgår sanktioner.