Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jakou útěchu mohou dát truchlícím, jestliže popírají historické důkazy minulých vzkříšení?
Danish[da]
Hvilken trøst kan de give de sørgende efterladte, når de fornægter de historiske vidnesbyrd om opstandelser der har fundet sted?
German[de]
Welchen Trost können sie Trauernden spenden, wenn sie die geschichtlichen Beweise früherer Auferweckungen leugnen?
Greek[el]
Αρνούμενοι την ιστορική απόδειξι αναστάσεων που έγιναν στο παρελθόν, ποια παρηγοριά μπορούν να προσφέρουν σ’ αυτούς που έχουν χάσει τους προσφιλείς των;
English[en]
By denying the historical evidence of past resurrections, what comfort can they offer to the bereaved?
Spanish[es]
Al negar la evidencia histórica de resurrecciones que han acontecido, ¿qué consuelo pueden ofrecer a los dolientes que sobreviven?
Finnish[fi]
Mitä lohdutusta he voivat tarjota sureville kieltämällä historialliset todisteet menneisyydessä tapahtuneista ylösnousemuksista?
French[fr]
En niant ainsi les faits historiques que constituent les résurrections du passé, quelle consolation peuvent- elles offrir à ceux qui sont endeuillés?
Italian[it]
Negando l’evidenza storica delle risurrezioni passate, quale conforto possono dare a chi fa lutto?
Japanese[ja]
過去における復活の歴史的な証拠を否定することによって,彼らは遺族にどんな慰めを与えることができるのですか。
Korean[ko]
과거의 부활에 대한 역사적인 증거를 부인함으로써 그들은 사별한 사람들에게 어떤 위로를 줄 수 있는가?
Norwegian[nb]
Hvilken trøst kan de gi til dem som sørger, når de benekter de historiske bevisene for oppstandelser som har forekommet tidligere?
Dutch[nl]
Welke troost kunnen zij de diepbedroefde achtergeblevenen geven door de historische bewijzen van vroegere opstandingen te loochenen?
Polish[pl]
Czym mogą pocieszyć przytłoczonych żałobą, skoro zaprzeczają dokumentom historycznym potwierdzającym dawne wypadki zmartwychwstania?
Portuguese[pt]
Por negarem a evidência histórica das ressurreições do passado, que consolo podem oferecer aos enlutados?
Romanian[ro]
Prin tăgăduirea evidenţei istorice a învierilor din trecut, ce mîngîiere pot ei oferi celor îndureraţi?
Slovenian[sl]
Kakšno tolažbo lahko dajejo žalujočim, če zanikajo zgodovinske dokaze o vstajenjih?
Swedish[sv]
Vilken tröst kan de ge dem som sörjer genom att förneka de historiska vittnesbörden om tidigare uppståndelser?
Turkish[tr]
Geçmişte diriltilenlerin tarihi delillerini inkâr etmekle sevdiklerini kaybedenlere teselli verici ne takdim edebilirler?
Ukrainian[uk]
Коли вони заперечують історичний доказ про колишні воскресіння, то як зможуть потішати тих, які понесли тяжку втрату близького?