Besonderhede van voorbeeld: -8838191612161816400

Bulgarian

Не е обаче сигурно дали това изменение е влязло в сила във всички автономни области на Испания.

Czech

Není nicméně jisté, že tato reforma vstoupila v platnost ve všech španělských regionech.

Danish

Det er imidlertid uklart, om denne lovændring er blevet gennemført i alle regioner i Spanien.

German

Es sei allerdings nicht sicher, dass diese Reform in allen Regionen Spaniens durchgesetzt worden sei.

Greek

Δεν είναι ωστόσο βέβαιο κατά πόσον η τροποποίηση αυτή έχει τεθεί σε εφαρμογή σε όλες τις περιοχές της Ισπανίας.

English

However, it is not clear whether this reform was implemented across Spain as a whole.

Spanish

No obstante, no es seguro que esta reforma haya entrado en vigor en todas las Comunidades Autónomas.

Estonian

Tema sõnul ei ole siiski kindel, kas see muudatus on kõikides Hispaania maakondades jõustunud.

Finnish

Ei ole kuitenkaan varmaa, onko kyseinen uudistus pantu täytäntöön kaikilla Espanjan alueilla.

French

Il ne serait pourtant pas certain que cette réforme ait été mise en vigueur dans toutes les régions d’Espagne.

Hungarian

Mindazonáltal nem bizonyos, hogy ezt a reformot Spanyolország valamennyi régiójában végrehajtották.

Italian

Non è tuttavia certo se la riforma di cui trattasi sia stata attuata in tutte le regioni spagnole.

Lithuanian

Vis dėlto neaišku, ar ši reforma buvo įvykdyta visuose Ispanijos regionuose.

Latvian

Tomēr neesot skaidrs, vai šī reforma ir stājusies spēkā visos Spānijas reģionos.

Polish

Nie jest jednak pewne, czy reforma ta weszła w życie we wszystkich regionach Hiszpanii.

Romanian

Nu ar fi însă cert dacă această reformă a fost pusă în aplicare în toate regiunile Spaniei.

Slovak

Nie je však isté, že táto reforma bola zavedená vo všetkých regiónoch Španielska.

Slovenian

Vendar naj ne bi bilo gotovo, da je ta reforma začela veljati v vseh španskih regijah.

Swedish

Det uppges dock vara osäkert huruvida denna reform verkligen har genomförts i samtliga spanska regioner.