Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظر إلى هذا, من أين يأتي ؟
Czech[cs]
Podívejte na to, odkud to přichází?
German[de]
Schau Dir das an, wo kommt das her?
English[en]
LOOK AT THAT, WHERE'S IT COMING FROM?
Spanish[es]
Mira eso, ¿de dónde viene?
Hebrew[he]
ראה את זה, מאיפה זה מגיע?
Hungarian[hu]
Nézd már... ez meg honnan jött?
Portuguese[pt]
Olha isso! De onde está vindo?
Romanian[ro]
Uită-te la asta, de unde vine?
Slovenian[sl]
Poglejte to, od kje prihaja?
Serbian[sr]
Pogledaj to, odakle li dolazi?
Turkish[tr]
Şuna bak, nereden geliyor?