Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كان لدينا التزام ضعيف ، ولكن قدمنا شيء منفردا لكل من ساهم ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще стане, ако има малка степен на въвличане, но всеки, който допринася, доставя нещо индивидуално и уникално?
Czech[cs]
Co když se raději zapojíme málo, ale dodáme něco, co je unikátní pro každého, kdo se zapojí?
German[de]
Was ist, wenn man mit einem sehr kleinen Beitrag etwas individuelles, einzigartig für jede Person, die etwas beiträgt, bieten könnte?
Greek[el]
Τί θα γινόταν αν με μια πολύ μικρή δέσμευση προσφέραμε κάτι μοναδικό στον καθένα που συμμετείχε;
English[en]
What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed?
Spanish[es]
¿Qué pasaría si hubiera algo que necesitara un aporte mínimo que al mismo tiempo entregara algo único e individual para cada persona que contribuyera?
French[fr]
Et si nous avions un engagement très bas, mais arrivions à créer quelque chose d'unique pour chaque contributeur?
Hebrew[he]
מה יקרה אם תהיה לנו מסירות קטנה הרבה יותר, אבל שמספקת משהו ייחודי ואינדיווידאולי הרבה יותר עבור כל משתתף שיקח חלק?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha mindenki csak egy kis részt végezne a munkából, de valami egyedit adna az összes többi résztvevőnek?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi jika kita memiliki komitmen yang sangat rendah, tapi menghasilkan sesuatu yang unik kepada setiap orang yang telah berkontribusi?
Italian[it]
Che ne pensate se mettessimo in campo meno risorse, ma facessimo qualcosa d'individualmente unico per ognuno dei creatori?
Dutch[nl]
Wat nou als we erg lage verplichtingen hadden, maar iets unieks leverden aan elke persoon die bijdroeg?
Polish[pl]
Co jeśli mielibyśmy bardzo małe poświęcenie, ale dostarczyli coś indywidualnie unikalnego dla każdej osoby biorącej udział?
Portuguese[pt]
E se nós tivéssemos um compromisso muito baixo, mas retribuíssemos com algo único e individual a cada pessoa que contribuiu?
Romanian[ro]
Ce- ar fi dacă am avea angajamente scăzute, dar livram ceva unic pentru fiecare persoană care contribuie la proiect?
Russian[ru]
А что, если бы обязательства были ничтожно малы, но при этом каждый получал бы что- то индивидуально уникальное за вклад?
Serbian[sr]
А шта ако бисмо имали врло мали степен посвећености, али да се добија нешто јединствено за сваку особу која учествује?
Turkish[tr]
Ya taahhütte bulunanlar sınırlı olsaydı, ama katkıda bulunan ayrı ayrı her kişi onlara özel bir şeyler teslim etseydi?
Ukrainian[uk]
А що, якби зусиль потрібно було зовсім мало, але кожен отримав щось унікальне за свою участь?