Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След малко ще получите на електронната ви поща плана на ПОП срещу Корск.
Bosnian[bs]
Uskoro češ preko e-maila dobiti plan deonica za Korskyjevu firmu.
Czech[cs]
Za pár minut obdržíte plán protinabídky na převzetí Korsku.
German[de]
Sehr bald erhalten Sie eine Mail mit den Plänen zur Übernahme der Korsk-Corporation.
Greek[el]
Σε λίγα λεπτά, θα παραλάβεις το σχέδιο για την πλειοδοσία Κορσκ.
English[en]
A few minutes get on the internet plan our counter on the absorption Korskogo
Spanish[es]
En pocos minutos, recibirá el plan para la oferta pública de adquisición de Korsky.
Finnish[fi]
Silloin saat Korskin sieppaamiseksi laatimamme suunnitelman.
Hebrew[he]
בעוד דקות ספורות תקבל את הצעת ההשתלטות על חברת " קורסק ".
Hungarian[hu]
Néhány perc múlva megkapja a Korsky-cég elleni támadás tervét.
Italian[it]
Tra pochi minuti riceverà il piano per l'OPA verso la Korsky.
Dutch[nl]
Binnen'n paar minuten krijgt u in uw mailbox't plan van ons overnamebod op Korsk.
Polish[pl]
Za parę minut dostaniesz plan zdobycia kompani Korskyego.
Portuguese[pt]
Em alguns minutos, você receberá o plano para a oferta de aquisição da Korsk.
Romanian[ro]
În câteva minute, vei primi planul pentru preluarea lui Korsk.
Russian[ru]
Через несколько минут получите по интернету план нашего контрпредложения о поглощении Корского.
Slovenian[sl]
Čez nekaj minut boste prejeli načrt ponudbe za prevzem Korska.
Albanian[sq]
Së shpejti do marrësh në e-mail planin e aksioneve për firmën e Korskyt.
Turkish[tr]
Biraz sonra Korsky şirketine hazırladığımız hisse çağrı planı mail olarak gelecek.