Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نتركه لعزاه
Czech[cs]
Musíme ho nechat truchlit.
Danish[da]
Vi må give ham tid til at sørge.
Greek[el]
Πρέπει να τον αφήσουμε να θρηνήσει.
English[en]
We must leave him to mourn.
Estonian[et]
Me peame laskma tal leinata.
Persian[fa]
.بايد تنها بذاريمش تا استراحت بکنه
Finnish[fi]
Meidän täytyy antaa hänen surra.
French[fr]
Laissons-le à son deuil.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לאפשר לו להתאבל.
Croatian[hr]
Moramo ga ostaviti tugovati.
Hungarian[hu]
Hagynunk kell, hadd gyászoljon.
Italian[it]
Lasciamo che affronti il suo lutto.
Dutch[nl]
We moeten hem laten rouwen.
Polish[pl]
Zostawmy go w żałobie.
Portuguese[pt]
Devemos deixá-lo no luto.
Romanian[ro]
Trebuie să-l lăsăm să jelească.
Russian[ru]
Оставим его скорбеть.
Slovak[sk]
Musíme ho nechať smútiť.
Slovenian[sl]
Moramo ga pustiti žalovati.
Serbian[sr]
Moramo ga ostaviti tugovati.
Thai[th]
เราน่าจะปล่อยให้เขาไว้อาลัย
Turkish[tr]
Yas tutması için onu yalnız bırakmalıyız.