Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dvaput si se vratio
Catalan[ca]
I vas tornar... dues vegades.
Czech[cs]
Ty ses vrátil, dvakrát.
German[de]
Ihr kamt zurück, zweimal
Greek[el]
Γύρισες πίσω. Δύο φορές.
English[en]
You came back twice.
Spanish[es]
Y volviste... dos veces.
Estonian[et]
Tulid kaks korda tagasi.
Hebrew[he]
חזרת פעמיים.
Croatian[hr]
A ti si se dva puta vratio.
Hungarian[hu]
Mindkétszer visszajöttél.
Indonesian[id]
Dua kali pula kau kembali.
Italian[it]
E tu sei tornato... entrambe le volte.
Georgian[ka]
ორივე ჯერზე დაბრუნდი.
Lithuanian[lt]
Tu grįžai dukart.
Macedonian[mk]
Два пати се вративте.
Dutch[nl]
Je kwam twee keer terug.
Polish[pl]
A ty i tak dwukrotnie wróciłeś.
Portuguese[pt]
Voltastes duas vezes.
Romanian[ro]
Te-ai întors de două ori.
Russian[ru]
И дважды ты возвращался.
Slovenian[sl]
Dvakrat ste se vrnili.
Serbian[sr]
Dva puta si se vratio.
Swedish[sv]
Du kom tillbaka, två gånger.
Vietnamese[vi]
Ngươi quay lại hai lần.