Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádní dva svědkové se neshodnou na každém detailu.
German[de]
Augenzeugen können sich nie über alles einigen.
Greek[el]
Ποτέ δυο αυτόπτες μάρτυρες, δεν συμφωνούν απολύτως σε όλα.
English[en]
No two eyewitnesses ever agree on every detail.
Spanish[es]
Nunca dos testigos concuerdan en todos los detalles.
Hebrew[he]
שני עדי-ראיה לא מסכימים על כל פרט קטן.
Croatian[hr]
Ne mogu nikad dva očevica da se slože u svakom detalju.
Hungarian[hu]
Soha sincs két, minden részletben megegyező szemtanú.
Icelandic[is]
Engin tvö vitni eru sammála um hvert smáatriđi.
Italian[it]
Non ci sono mai due testimoni che sono daccordo su tutti i dettagli.
Dutch[nl]
Twee getuigen zijn het nooit over alle details eens.
Polish[pl]
Nie ma dwóch świadków, którzy zgadzaliby się w każdym szczególe.
Portuguese[pt]
Duas testemunhas nunca contam a mesma história.
Romanian[ro]
Nici doi martori nu sunt de acord asupra fiecărui detaliu.
Serbian[sr]
Ne mogu nikad dva očevica da se slože u svakom detalju.
Turkish[tr]
Hangi 2 görgü tanığı aynı şeyi söyler ki?