Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Младите воини не е трябвало да се чудят в какво вярвали родителите им.
Cebuano[ceb]
Ang batan-ong mga manggugubat wala na maghunahuna kon unsa ang gituohan sa ilang mga ginikanan.
Czech[cs]
Mladí válečníci nemuseli přemýšlet o tom, čemu jejich rodiče věřili.
Danish[da]
De unge krigere tvivlede ikke på, hvad deres forældre troede på.
German[de]
Helamans junge Krieger mussten sich nicht fragen, was ihre Eltern glaubten.
English[en]
The stripling warriors did not have to wonder what their parents believed.
Spanish[es]
Los jóvenes guerreros no tuvieron que preguntarse lo que sus padres creían.
Finnish[fi]
Nuorten sotilaiden ei tarvinnut miettiä, mihin heidän vanhempansa uskoivat.
Fijian[fj]
Era sega tale ni lomatarotaro na cauravou yaloqaqa me baleta na ka era vakabauta na nodra itubutubu.
French[fr]
Les deux mille jeunes guerriers n’ont pas eu besoin de se demander en quoi croyaient leurs parents.
Hungarian[hu]
A kétezer ifjú harcosnak sem kellett azon tűnődniük, hogy szüleik vajon miben hisznek.
Italian[it]
I duemila giovani guerrieri non avevano bisogno di chiedersi in cosa credessero i loro genitori.
Norwegian[nb]
De unge soldatene lurte ikke på hva deres foreldre trodde.
Dutch[nl]
Helamans jonge soldaten hoefden zich niet af te vragen wat hun ouders geloofden.
Portuguese[pt]
Os jovens guerreiros não tiveram que se perguntar se os pais deles acreditavam.
Romanian[ro]
Tinerii soldaţi nu trebuiau să se întrebe ce credeau părinţii lor.
Russian[ru]
Тем юным воинам не нужно было гадать, чему верят их родители.
Samoan[sm]
O taulelea totoa sa lei tau manatu i le mea sa talitonu i ai o latou matua.
Swedish[sv]
De två tusen unga krigarna undrade aldrig över vad deras föräldrar trodde på.
Tagalog[tl]
Hindi kinailangang pagtakahan ng mga kabataang kawal ang pinaniniwalaan ng kanilang mga magulang.
Tongan[to]
Ne ʻikai toe fehuʻia ʻe he kau talavou ʻa Hilamaní ʻa e ngaahi meʻa ne tui ki ai ʻenau mātuʻá.
Tahitian[ty]
Aita te mau faaehau apî i uiui noa‘e eaha te ti‘aturiraa o to ratou mau metua.
Ukrainian[uk]
Юним воїнам не потрібно було здогадуватися у що вірили їхні батьки.
Vietnamese[vi]
Các chiến sĩ trẻ tuổi không cần phải tự hỏi cha mẹ của họ tin điều gì.