Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أتولى الحديث يا فتى
Bulgarian[bg]
Остави говоренето на мен, момче.
Czech[cs]
Mluvit budu já, jasný, chlapče?
Danish[da]
Jeg fører ordet.
Greek[el]
Άφησέ με να μιλήσω εγώ, έτσι;
English[en]
Let me do the talking, eh, boy?
Spanish[es]
Déjame hablar a mí, ¿no?
Persian[fa]
بذار من صحبت ها رو انجام بدم ، باشه پسر ؟
French[fr]
Laisse-moi parler.
Croatian[hr]
Pusti mene da pričam.
Dutch[nl]
Laat het praten aan mij over, knul.
Portuguese[pt]
Deixe-me falar, certo?
Romanian[ro]
Lasă-mă pe mine să vorbesc, băiete, da?
Serbian[sr]
Pusti mene da pričam.
Swedish[sv]
Låt mig prata, grabben.
Turkish[tr]
Konuşmayı bana bırak, tamam mı?