Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت حليف الآن.
Bulgarian[bg]
Вие сте съюзник сега.
Bosnian[bs]
Ti si sada saveznik.
Czech[cs]
Teď jsi spojenec.
Greek[el]
Είσαι σύμμαχος τώρα.
English[en]
You're an ally now.
Finnish[fi]
Sinä olet nyt liittolainen.
French[fr]
Tu es mon alliée.
Croatian[hr]
Ti si sada saveznik.
Hungarian[hu]
Mostantól a szövetségesem.
Italian[it]
Sei un'alleata, ora.
Norwegian[nb]
Du er en alliert.
Dutch[nl]
Je bent nu een bondgenoot.
Polish[pl]
Jesteś sojuszniczką.
Portuguese[pt]
És uma aliada agora.
Romanian[ro]
Eşti un aliat acum.
Serbian[sr]
Ти си сада савезник.