Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمي انكي قد قتلتي الجنين ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че уби и нероденото ми дете?
Czech[cs]
Věděla jsi, že jsi zabila moje nenarozené dítě?
Greek[el]
Το ήξερες ότι δολοφόνησες το αγέννητο παιδί μου;
English[en]
Did you know you murdered my unborn child?
Spanish[es]
¿Sabías que mataste a mi hijo antes de nacer?
Finnish[fi]
Että murhasit syntymättömän lapseni?
French[fr]
Tu savais que tu tuais mon fils?
Hebrew[he]
ידעת שרצחת את העובר שלי?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy megöltél egy meg sem született kisbabát?
Italian[it]
Lo sapevi che hai ucciso il bambino che avevo in grembo?
Dutch[nl]
Wist je dat je mijn ongeboren kind hebt vermoord?
Polish[pl]
Wiesz, że zamordowałaś moje nienarodzone dziecko?
Portuguese[pt]
Sabias que assassinaste o meu filho por nascer?
Romanian[ro]
Ştii că mi-ai omorât copilul?
Slovenian[sl]
Si vedela, da si umorila mojega nerojenega otroka?
Serbian[sr]
Znas li da si ubila moje dete?
Swedish[sv]
Visste du att du mördade mitt ofödda barn?
Turkish[tr]
Daha doğmamış çocuğumu öldürdüğünü biliyor muydun?