Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
49 Въпреки това Комисията е съфинансирала конкретни проекти, с цел да се намалят водните течове и потреблението на вода през този период.
Czech[cs]
49 komise však v tomto období spolufinancovala zvláštní projekty s cílem snížit úniky vody a poptávku po vodě.
Danish[da]
49 kommissionen har alligevel medfinansieret særlige projekter med henblik på at reducere vandtab og vandbehov i denne periode.
German[de]
49 Dennoch hat die kommission konkrete Projekte finanziert, um die Wasserverluste und den Wasserbedarf in diesem zeitraum zu reduzieren.
Greek[el]
49 Παρ'όλα ταύτα, η Επιτροπή έχει συγχρηματοδοτήσει συγκεκριμένα έργα με στόχο τη μείωση των διαρροών νερού και της ζήτησης νερού γι ’ αυτή την περίοδο.
English[en]
49 nonetheless, the commission has co-financed specific projects with the objective to reduce water leakage and water demand in this period.
Spanish[es]
49 No obstante, la Comisión ha cofinanciado proyectos específicos con el objetivo de reducir las pérdidas de agua y la demanda de agua en este período.
Estonian[et]
49 Sellest olenemata on komisjon kaasrahastanud sel perioodil konkreetseid projekte eesmärgiga vähendada veekadusid ja veenõudlust.
Finnish[fi]
49 tästä huolimatta komissio on tällä kaudella osarahoittanut yksittäisiä vuotojen rajoittamiseen ja vedentarpeen vähentämiseen suunnattuja hankkeita.
Hungarian[hu]
49 Ennek ellenére a bizottság több olyan projektet is társfinanszírozott ebben az időszakban, amelynek célja a vízveszteség és a víz iránti igény csökkentése volt.
Italian[it]
49 Tuttavia, nel periodo in questione essa ha cofinanziato progetti specifici finalizzati a ridurre le perdite di risorse idriche e il fabbisogno di acqua.
Lithuanian[lt]
49 vis dėlto komisija bendrai finansavo konkrečius projektus, kuriais siekiama šiuo laikotarpiu sumažinti vandens nuotėkį ir vandens paklausą.
Latvian[lv]
49 tomēr šajā laikposmā komisija ir līdzfinansējusi īpašus projektus, kuru mērķis ir samazināt ūdens noplūdi un ūdens pieprasījumu.
Maltese[mt]
49 Madanakollu, il-kummissjoni ikkofinanzjat proġetti speċifiċi bil-għan li jonqos l-iskular tal-ilma u t-talba għall-ilma f'dan il-perjodu.
Dutch[nl]
49 dit neemt niet weg dat de commissie in de betrokken periode specifieke projecten heeft gecofinancierd die gericht zijn op een vermindering van waterverlies en van de vraag naar water.
Polish[pl]
49 Komisja współfinansowała jednak w tym okresie konkretne projekty mające na celu ograniczenie wycieku wody i zapotrzebowania na wodę.
Portuguese[pt]
49 todavia, a comissão co-financiou projectos específicos com o objectivo de reduzir as perdas de água e a procura de água neste período.
Romanian[ro]
49 Cu toate acestea, Comisia a cofinanțat proiecte specifice având ca obiectiv reducerea pierderilor de apă și a cererii de apă în perioada respectivă.
Slovenian[sl]
49 komisija je v tem obdobju kljub temu sofinancirala posamezne projekte z namenom zmanjšati puščanje vode in povpraševanje po vodi.
Swedish[sv]
49 kommissionen har emellertid medfinansierat specifika projekt med målsättningen att minska vattenläckaget och efterfrågan på vatten under den här perioden.