Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je-li to nutné, lze sjednat technická opatření v souladu s článkem 17.
Danish[da]
Om nødvendigt kan der aftales tekniske ordninger i overensstemmelse med artikel 17.
German[de]
Erforderlichenfalls können technische Vereinbarungen im Einklang mit Artikel 17 getroffen werden.
Greek[el]
Εάν είναι απαραίτητο, μπορούν να συναφθούν τεχνικές ρυθμίσεις σύμφωνα με το άρθρο 17 της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
If necessary, technical arrangements may be concluded in accordance with Article 17.
Spanish[es]
De ser necesario, se celebrarán acuerdos técnicos al respecto de conformidad con el artículo 17.
Estonian[et]
Vajaduse korral võidakse artikli 17 kohaselt sõlmida tehnilised kokkulepped.
Finnish[fi]
Teknisistä järjestelyistä voidaan tarvittaessa sopia 17 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Si nécessaire, des arrangements techniques peuvent être conclus conformément à l’article 17.
Hungarian[hu]
Szükség esetén a 17. cikknek megfelelően technikai jellegű megegyezések megkötésére kerülhet sor.
Italian[it]
Se necessario, possono essere conclusi accordi di natura tecnica a norma dell’articolo 17.
Lithuanian[lt]
Jei reikia, pagal šio Susitarimo 17 straipsnį galima sudaryti techninius susitarimus.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā saskaņā ar 17. pantu var noslēgt tehniskus nolīgumus.
Dutch[nl]
Zo nodig kunnen technische regelingen worden gesloten overeenkomstig artikel 17.
Polish[pl]
W razie potrzeby, możliwe jest zawarcie porozumień technicznych, zgodnie z art. 17.
Portuguese[pt]
Se necessário, podem ser celebrados convénios técnicos nos termos do artigo 17.o
Slovak[sk]
Ak je to potrebné, možno v súlade s článkom 17 uzavrieť technické dojednania.
Slovenian[sl]
Po potrebi se lahko sklenejo tehnični dogovori v skladu s členom 17.
Swedish[sv]
Om så är nödvändigt kan tekniska arrangemang avtalas enligt artikel 17.