Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكم يا رفاق أن تكونوا لطفاء مع وافدنا الجديد. وأفضل محامي فاسد فى العالم ، ( لو بوبير ).
Bulgarian[bg]
Момчета, искам да се отнасяте добре с новите и най-добрият адвокат в света, Лю Попър.
Bosnian[bs]
Želim da budete posebno dobri prema našem novom zatoreniku i najboljem advokatu, bez licence, na svijetu, bez licence, Lew Popper.
Czech[cs]
Chci, abyste se hezky chovali k novému vězni, a nejlepšímu vyhozenému advokátovi z komory advokátů na světě,
Danish[da]
Jeg vil have, at I især er meget venlig over for vores nyeste fange og bedste advokat i verden, som har mistet bestallingen, Lew Popper.
English[en]
I want you guys to be especially nice to our newest inmate and best disbarred lawyer in the world, Lew Popper.
Spanish[es]
Quiero que todos sean especialmente amables con nuestro nuevo recluso y mejor abogado destituido del mundo, Lew Popper.
Persian[fa]
ازتون مي خوام که مردهاي خوبي براي اهل نيووست باشين و بهترين وکيل اخراج شده توي دنيا ، لئو پاپر
Croatian[hr]
Želim da budete posebno dobri prema naše novom zatvoreniku i najboljem odvjetniku bez licence, na svijetu, Lewu Popperu.
Hungarian[hu]
Fogadjátok külön szeretettel az új lakót, aki a legászabb kizárt ügyvéd:
Indonesian[id]
Aku ingin kalian bersikap sangat menyenangkan untuk narapidana terbaru kita dan pengacara terbaik yang dipecat didunia, Lew Popper.
Italian[it]
Voglio che siate particolarmente gentili con il nostro nuovo detenuto, e miglior avvocato radiato dall'albo del mondo, Lew Popper.
Malay[ms]
Aku nak kamu layan baik-baik ahli baru kita yang juga peguam terbaik di dunia, Lew Popper.
Dutch[nl]
Ik zou graag willen dat jullie aardig zijn tegen jullie nieuwe maten en het best geroyeerde advocaat in de wereld, Lew Popper.
Polish[pl]
Chcę, żebyście byli bardzo mili dla naszego nowego więźnia... i zarazem najlepszego brudnego prawnika na świecie, Lew Poppera.
Portuguese[pt]
Quero que sejam bem simpáticos para o novo recluso e melhor advogado expulso do mundo, Lew Popper.
Romanian[ro]
Vreau să fiţi drăguţi, în special cu noii prizonieri, şi cu cel mai proaspăt avocat dat afară din Barou, Lew Popper.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы не обижали нашего нового гостя и лучше продажного адвоката в мире, Лю Поппера.
Slovenian[sl]
Želim, da ste še posebej dobri do našega novega zapornika in najboljšega odvetnika, brez licence, na svetu brez licence, Lew Popper.
Serbian[sr]
Želim da budete posebno dobri prema naše novom zatoreniku i najboljem advokatu, bez licence, na svetu, bez licence, Lew Popper.
Turkish[tr]
En yeni mahkûmumuza çok iyi davranmanızı istiyorum. Barodan kovulmuş dünyadaki en iyi avukat Lew Popper'a.