Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... هو قصر قديم مهجور فوق بالقبة الفلكية...
Bulgarian[bg]
Стара, запустяла къща, над планетариума.
Czech[cs]
Je to staré, opuštěné sídlo... nad planetáriem.
German[de]
Beim Planetarium oben.
Greek[el]
Μια εγκαταλειμμένη έπαυλη... Κοντά στο Πλανητάριο.
English[en]
It's an old, deserted mansion... up by the planetarium.
Spanish[es]
Es una mansión vieja y abandonada cerca del planetario.
French[fr]
Ce n'est pas loin du Planétarium.
Hungarian[hu]
Egy régi, elhagyatott kúria... a planetárium fölött.
Indonesian[id]
Sebuah rumah tua di dekat planetarium.
Icelandic[is]
Ūađ er gamalt, yfirgefiđ setur hjá stjörnustöđinni.
Italian[it]
É una villa antica e isolata... vicino al planetario.
Norwegian[nb]
Et gammelt forlatt hus ved planetariet.
Polish[pl]
To stary opuszczony dom. Niedaleko planetarium.
Portuguese[pt]
É uma mansão velha, abandonada perto do planetário.
Romanian[ro]
E o vilă pustie... lângă Planetarium.
Russian[ru]
Это старый, пустой особняк... недалеко от планетария.
Slovenian[sl]
Gre za staro zapuščeno graščino blizu planetarija.
Turkish[tr]
Eski, terk edilmiş bir malikane var... gözlemevinin yukarısında.