Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, Ваша милост.
Bangla[bn]
অবশ্যই, ইয়োর গ্রেস ।
Bosnian[bs]
Naravno, Vaša Milosti.
Catalan[ca]
És clar, Altesa.
Danish[da]
Selvfølgelig, Deres Højhed.
German[de]
Natürlich, Euer Gnaden.
Greek[el]
Φυσικά, Μεγαλειότατε.
English[en]
Of course, Your Grace.
Spanish[es]
Por supuesto, Su Alteza.
Estonian[et]
Muidugi, Teie Majesteet.
Basque[eu]
Noski, Gorentasun.
Persian[fa]
البته والاحضرت.
Finnish[fi]
Totta kai, teidän armonne.
Galician[gl]
Por suposto, Alteza.
Hebrew[he]
ודאי, הוד מעלתו.
Croatian[hr]
Naravno, Vaša milosti.
Hungarian[hu]
Hát persze, Felség.
Indonesian[id]
Tentu saja, Yang Mulia.
Italian[it]
Ma certo, vostra grazia.
Japanese[ja]
もちろん で す 陛下
Georgian[ka]
ნაპაგნჲ, გაქვ გვლთფანჟრგჲ.
Lithuanian[lt]
Žinoma, Jūsų Didenybe.
Macedonian[mk]
Секако, Ваше Величество.
Norwegian[nb]
Naturligvis, Deres Nåde.
Polish[pl]
Naturalnie, Wasza Miłość.
Portuguese[pt]
Com certeza, Sua Graça.
Russian[ru]
Конечно, ваша Светлость.
Sinhala[si]
රජතුමණි.
Slovenian[sl]
Seveda, vaša milost.
Swedish[sv]
Javisst, Ers nåd.
Thai[th]
แน่นอน ฝ่าบาท
Turkish[tr]
Elbette majesteleri.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, thưa Điện Hạ.