Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозно средство в конфигурацията „режим на зареждане на ПСНЕ от електрическата мрежа“ — свързване между линиите при захранващи линии за променливо напрежение (трифазни)
Czech[cs]
Vozidlo v konfiguraci „režim dobíjení RESS při připojení do elektrické sítě“ – Vazba mezi jednotlivými vodiči pro vedení střídavého (třífázový systém) proudu
Danish[da]
Køretøj i konfigurationen "RESS-ladetilstand tilkoblet el-nettet" — Kobling mellem ledninger til (trefasede) ledninger til vekselstrømsledninger
German[de]
Fahrzeug in der Konfiguration „RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“ — Kopplung zwischen den Leitungen für (dreiphasigen) Wechselstrom
Greek[el]
Όχημα σε διάταξη «λειτουργία φόρτισης RESS στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας» - Σύζευξη μεταξύ γραμμών για γραμμές εναλλασσόμενου ρεύματος (τριφασικού)
English[en]
Vehicle in configuration ‘RESS charging mode coupled to the power grid’ — Coupling between lines for AC (three phases) power lines
Spanish[es]
Vehículo en la configuración de RESS en modo de carga acoplado a la red eléctrica — Acoplamiento entre las líneas para las líneas de alimentación de corriente alterna (trifásico)
Estonian[et]
Sõiduk koostus „RESS elektrivõrgust laadimise režiimis” – kolmefaasilise vahelduvvoolu juhtmete ühendamine
Finnish[fi]
Ajoneuvo konfiguraatiossa ”RESS-järjestelmän lataustila kytkettynä sähköverkkoon” – Vaihtovirtajohtimien (kolmivaiheinen) välinen kytkentä
French[fr]
Véhicule en configuration «mode recharge du SRSE sur le réseau électrique» – branchement entre lignes pour les lignes d’alimentation en alternatif (triphasé)
Croatian[hr]
Vozilo u konfiguraciji „RESS za vrijeme punjenja spojen na električnu mrežu” – spoj između vodova za izmjeničnu (trofaznu) struju
Hungarian[hu]
A „töltés üzemmódban az elektromos hálózathoz csatlakoztatott újratölthető energiatároló rendszer (RESS)” konfigurációjú jármű – Csatlakoztatás a vezetékek között, váltakozó áramú (háromfázisú) elektromos vezetékek esetében
Italian[it]
Veicolo in configurazione «Modo di ricarica del RESS mediante collegamento alla rete elettrica» — Accoppiamento tra singole linee per linee elettriche a CA (trifase)
Lithuanian[lt]
Transporto priemonė, kurios konfigūracija atitinka ĮEKS, veikiančią įkrovos režimu ir sujungtą su elektros tinklu. Sujungimas tarp linijų kintamos srovės (trys fazės) linijų atveju
Latvian[lv]
Transportlīdzeklis ar konfigurāciju “RESS lādēšanas režīmā, kas savienota ar elektrotīklu” – savienojums starp līnijām attiecībā uz maiņstrāvas (trīsfāžu) elektrolīnijām
Maltese[mt]
Vettura fil-konfigurazzjoni “modalità ta’ ċċarġjar RESS agganċjata man-netwerk tal-elettriku” – Agganċjar bejn il-linji għal-linji tal-kurrent alternat (tliet fażijiet)
Dutch[nl]
Voertuig in configuratie „RESS-oplaadmodus bij koppeling aan het elektriciteitsnet” — koppeling tussen leidingen voor (driefasige) wisselstroomleidingen
Polish[pl]
Pojazd w konfiguracji „trybu ładowania RESS podłączonego do sieci elektroenergetycznej” – Połączenie między przewodami dla przewodów prądu przemiennego (trójfazowego)
Portuguese[pt]
Veículo em configuração «modo de recarga do SRAE na rede elétrica» – Ligação entre linhas para linhas de corrente alterna (trifásica)
Romanian[ro]
Vehicul în configurația „mod de încărcare cu SRSE conectată la rețeaua de electricitate” – cuplare între linii pentru rețele electrice de curent alternativ (trifazic)
Slovak[sk]
Vozidlo v konfigurácii nabíjacieho režimu RESS-u pripojeného k elektrickej rozvodnej sieti – Pripojenie medzi jednotlivými vedeniami pre vedenia striedavého (trojfázového) prúdu
Slovenian[sl]
Vozilo pri konfiguraciji s „sistemom za shranjevanje energije z možnostjo ponovnega polnjenja v načinu napajanja iz električnega omrežja“ – priklop med vodniki za (trifazne) električne vodnike za izmenični tok
Swedish[sv]
Fordon i konfigurationen uppladdningsbart energilagringssystem kopplat till strömförsörjningsnätet – koppling mellan ledningar för växelströmslinjer (trefasledningar)