Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تأتي هؤلاء الشبان الذين حاولوا التدخل يعرف من عمليتنا ؟
Bosnian[bs]
Kako je taj mladić znao za naše planove?
English[en]
How come those young men who tried to interfere knew of our operation?
Spanish[es]
¿Cómo es que esos jóvenes que intentaron interferir sabían de nuestra operación?
Persian[fa]
چطور اون جوونايي که سعي کردن دخالت کنن از کار ما باخبر بودن ؟
Finnish[fi]
Miten nuorukaiset, jotka yrittivät sotkea asiat, tiesivät siitä.
Hebrew[he]
איך זה גברים צעירים אלה שניסו להפריע ידע של הפעולה שלנו?
Croatian[hr]
Kako to da su ti mladići koji su pokušali da ometaju znao našeg rada?
Hungarian[hu]
Hogy lehet, hogy azok a fiatal férfiak, akik megpróbálták zavarja tudta a munkánk során?
Indonesian[id]
Kenapa orang-orang muda yang mencoba mengganggu tahu operasi kami?
Romanian[ro]
Cum se face ca acei tineri care au încercat să intervină, cunoşteau operaţiunea noastră?
Serbian[sr]
Kako je taj mladić znao za naše planove?
Swedish[sv]
Hur visste de som försökte blanda sig i om operationen?