Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سمعت عن حفلة راقصة دينا القليل ؟
Bulgarian[bg]
Как разбра за шествието?
Czech[cs]
Jak ses dozvěděla o tom našem malém protestu?
Greek[el]
Πώς έμαθες για το παρτάκι μας;
English[en]
How did you hear about our little shindig?
Spanish[es]
¿Cómo te enteraste de nuestra pequeña fiesta?
French[fr]
Qui t'a parlé de notre petite fête?
Croatian[hr]
Kako si saznala za naš prosvjed?
Hungarian[hu]
Hol hallottál rólunk?
Italian[it]
Come sapevi della nostra festicciola?
Dutch[nl]
Hoe wist je over ons feestje?
Polish[pl]
Skąd się dowiedziałaś o naszej małej bibce?
Portuguese[pt]
Como soube da nossa manifestação?
Romanian[ro]
Cum ați auzit despre mica noastră shindig?
Russian[ru]
Как ты узнала о нашей маленькой вечеринке?
Slovak[sk]
Ako si sa dozvedela o našom malom záťahu?
Turkish[tr]
Küçük partimizi nasıl öğrendin?