Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتدعم بولندا دعماً كاملاً أنشطة لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق والتوصيات التي اعتمدتها في اجتماعها الخامس والعشرين، المعقود في هلسنكي، في آذار/مارس # ، بشأن التدابير الرامية إلى الحد من تصريف المياه العذبة والمياه المستعملة في تربية الأسماك البحرية، وبشأن تقييم الحاجة إلى سحب ناقلات النفط ومرافقتها على طرق النقل لمنع وقوع حوادث في منطقة بحر البلطيق، وبشأن التكنولوجيا الجديدة لتصفية النفط على ظهر السفن ومبادئ توجيهية لسلامة الملاحة في بحر البلطيق في فصل الشتاء
English[en]
Poland fully supports the activities of the Baltic Marine Environment Protection Commission and the recommendations adopted during its # th meeting in Helsinki, in March # on measures to reduce discharges from freshwater and marine fish farming, and on assessment of the need for escort towing in tanker transport routes to prevent accidents in the Baltic Sea area, new oil filtering technologies on board ships and guidelines for the safety of winter navigation in the Baltic Sea
Spanish[es]
Polonia apoya plenamente las actividades de la Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico (HELCOM) y las recomendaciones aprobadas durante su # a reunión en Helsinki, en marzo de # sobre las medidas para reducir las emisiones procedentes de la piscicultura de agua dulce y marina; sobre la evaluación de la necesidad de proporcionar escoltas a los petroleros en las rutas de transporte, a fin de prevenir accidentes en las zonas del Mar Báltico; sobre nuevas técnicas de filtración de hidrocarburos a bordo de buques y sobre las directrices para la seguridad de la navegación en el Mar Báltico
French[fr]
La Pologne appuie pleinement les activités de la Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique et les recommandations adoptées lors de sa vingt-cinquième réunion à Helsinki en mars # sur les mesures visant à réduire les rejets provenant de la pisciculture en eau douce et de l'aquaculture en eau de mer, sur l'évaluation de la nécessité du remorquage dans les couloirs empruntés par les pétroliers afin d'éviter les accidents dans la zone de la mer Baltique, sur les nouvelles technologies de filtrage de l'huile à bord des navires et sur des directives pour la sécurité dans la navigation de la mer Baltique pendant l'hiver
Russian[ru]
Польша полностью поддерживает деятельность Комиссии по защите морской среды Балтийского моря и рекомендации, принятые на ее # м заседании, проходившем в марте # года в Хельсинки, о мерах по сокращению выбросов в результате деятельности по разведению пресноводных и морских рыб, об оценке потребности в буксировочном сопровождении на маршрутах следования танкерного транспорта для предотвращения аварий в зоне Балтийского моря, о новых технологиях фильтрации нефти на борту судов и о руководящих принципах по безопасности зимней навигации в Балтийском море
Chinese[zh]
我们完全支持波罗的海海洋环境保护委员会的活动及其在 # 年 # 月于赫尔辛基举行的第二十五次会议通过的建议,包括减少淡水和海洋养鱼业的排水、评估是否有必要在油轮运输通道部署陪同拖轮以防止波罗的海地区的事故、船载新的石油过滤技术,以及波罗的海冬季安全航运的指导方针。