Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепила за дърво или кожа, в бурканчета, тубички или аерозоли, стикери за картонени изделия
Czech[cs]
Lepidla na dřevo nebo na kůži, v kelímcích, náplně nebo aerosoly, lepící pásky na závěsy
Danish[da]
Trælim eller læderlim, lim i krukker, patroner eller aerosoler, klæbemidler til pyntestykker til gardiner
German[de]
Kleber für Holz oder Leder, in Näpfen, Kästen oder als Aerosol, selbstklebende Bänder für Stoffbehänge an Betten und Fenstern
Greek[el]
Ξυλόκολλες ή κόλλες για δέρμα, σε μικρά δοχεία, σε φύσιγγες ή υπό μορφή αερολύματος, αυτοκόλλητα τεμάχια για ενίσχυση γωνιών
English[en]
Glue for wood or leather, in pots, cartridges or aerosols, stickers for pelmets
Spanish[es]
Colas para madera o cuero, en botes, cartuchos o aerosoles, adhesivos para cantoneras
Estonian[et]
Puidu- või nahaliimid, pottides, kassettides või aerosoolidena, kleepsud drapeeringute jaoks
Finnish[fi]
Puu- tai nahkaliima purkeissa, kaseteissa tai aerosolina, tarrat verhokappoja varten
French[fr]
Colles pour bois ou cuir, en pots, cartouches ou aérosols, autocollants pour cantonnières
Hungarian[hu]
Fa- vagy bőrragasztók, tégelyben, patronban vagy aeroszolos kiszerelésben, öntapadók kárpithoz
Italian[it]
Colle per legno o cuoio, in vasetti, cartucce o spray, autoadesivi per cantonieri
Lithuanian[lt]
Klijai, skirti klijuoti medieną ar odą, klijai indeliuose, kasetėse ar aerozoliniai klijai, virš lango kabančios užuolaidėlės lipdukai
Latvian[lv]
Koka un ādas līmes, līmes pildītas burkās, kasetnes vai aerosoli, līmes, kas paredzētas aizkaru stangām
Maltese[mt]
Kolla għall-injam jew għall-ġilda, f'vażetti, kartriġis jew sprejs, kolla għat-twaħħil ta' pavaljuni tal-purtieri
Dutch[nl]
Hout- of lederlijm, in potten, patronen of spuitbussen, klevers voor hoekbeslag
Polish[pl]
Kleje do drewna lub skóry, w kubkach, pojemnikach lub aerozolu, materiały samoprzylepne do kantonier
Portuguese[pt]
Cola para madeira ou couro em potes, cartuchos ou aerossóis, autocolantes para rodapés
Romanian[ro]
Lipici pentru lemn sau piele, în vase, cartuşe sau aerosoli, autocolante pentru draperii
Slovak[sk]
Lepidlá na drevo alebo na kožu v pohároch (téglikoch), kartušiach alebo sprejoch, samolepky na dekoratívne závesy
Slovenian[sl]
Lepila za les ali usnje, v lončkih, kartušah ali v obliki razpršil, nalepke za okrasne nagubane zavese
Swedish[sv]
Trälim eller läderlim, i burkar, patroner eller sprejflaskor, självhäftning för gardinkappor