Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Суми, отписани директно в отчета за приходите и разходите
Czech[cs]
Odepsané částky uvedené přímo ve výkazu zisku nebo ztráty
Danish[da]
Afskrevne beløb, som indregnes direkte i resultatopgørelsen
German[de]
Direkt in der Gewinn- und Verlustrechnung abgeschriebene Beträge
Greek[el]
Ποσά που διαγράφονται απευθείας στην κατάσταση αποτελεσμάτων
English[en]
Amounts written-off directly to the statement of profit or loss
Spanish[es]
Importes de los fallidos dados de baja directamente en el estado de resultados
Estonian[et]
Otse kasumiaruandes maha kantud summad
Finnish[fi]
Suoraan tuloslaskelmaan kirjatut lopulliset luottotappiot
French[fr]
Montants sortis du bilan directement portés à l’état du résultat net
Croatian[hr]
Iznosi izravno otpisani u računu dobiti i gubitka
Hungarian[hu]
Közvetlenül az eredménykimutatásban leírt összegek
Italian[it]
Importi cancellati direttamente a prospetto dell’utile (perdita) d’esercizio
Lithuanian[lt]
Tiesiogiai į pelno (nuostolių) ataskaitą nurašytos sumos
Latvian[lv]
Summas, kas norakstītas tieši peļņas vai zaudējumu aprēķinā
Maltese[mt]
Ammonti mħassrin direttament għar-rapport ta' profitt jew telf
Dutch[nl]
Bedragen die rechtstreeks via de winst- en verliesrekening worden afgeschreven
Polish[pl]
Kwoty spisane uwzględnione bezpośrednio w rachunku zysków i strat
Portuguese[pt]
Montantes diretamente abatidos ao ativo na demonstração de resultados
Romanian[ro]
Sume scoase direct din situația profitului sau pierderii
Slovak[sk]
Sumy odpísané priamo do výkazu ziskov a strát
Slovenian[sl]
Zneski, odpisani neposredno v izkaz poslovnega izida
Swedish[sv]
Belopp som skrivs bort direkt i resultaträkningen