Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. إنه يُريد تجديد عُهود زواجنا
Bosnian[bs]
Hoće da obnovimo bračne zavjete.
Czech[cs]
Chce obnovit naše sliby.
German[de]
Er will unser Ehegelübde erneuern.
Greek[el]
Θέλει να ανανεώσουμε τους όρκους μας.
English[en]
He wants to renew our vows.
Spanish[es]
Quiere que renovemos nuestros votos.
Estonian[et]
Ta tahab abieluvannet uuendada.
Persian[fa]
می خواد سوگندمون رو تجدید کنیم.
Finnish[fi]
Hän haluaa uusia vihkivalamme.
French[fr]
Il veut renouveler nos vœux.
Hebrew[he]
הוא רוצה לחדש את הנדרים שלנו.
Croatian[hr]
Hoće da obnovimo bračne zavjete.
Hungarian[hu]
Meg akarja újítani a fogadalmunkat.
Indonesian[id]
Dia ingin memperbarui janji kami.
Italian[it]
Vuole rinnovare le promesse.
Norwegian[nb]
Han vil fornye løftene.
Dutch[nl]
Hij wil onze trouwbeloftes hernieuwen.
Polish[pl]
Chce odnowić przysięgę.
Portuguese[pt]
Ele quer renovar os nossos votos.
Romanian[ro]
Vrea să ne reînnoim jurămintele.
Russian[ru]
Он хочет вторую свадьбу.
Slovenian[sl]
Rad bi obnovil zaobljube.
Serbian[sr]
Хоће да обновимо брачне завете.
Swedish[sv]
Han vill förnya våra äktenskapslöften.
Turkish[tr]
Evliliğimizi tazelemek istiyor.