Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den sudanske præsident Omar al-Bashir skal have været til stede ved et møde i den islamiske konference (OIC), der fandt sted i Istanbul fra den 9. november 2009.
German[de]
Der sudanesische Präsident Omar al-Bashir soll an einem Treffen der Organisation der Islamischen Konferenz (OIC) teilgenommen haben, die ab 9. November 2009 in Istanbul stattfand.
Greek[el]
Ο πρόεδρος του Σουδάν Omar al-Bashir φέρεται ότι ήταν παρών σε συνεδρίαση της Οργάνωσης της Ισλαμικής Διάσκεψης (OIC) η οποία πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη από τις 9 Νοεμβρίου 2009.
English[en]
The Sudanese President Omar al-Bashir was apparently present at a meeting of the Organisation of the Islamic Conference (OIC), which was held in Istanbul from 9 November 2009.
Spanish[es]
Se dice que el Presidente sudanés Omar al Bashir estuvo presente en una reunión de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) que se celebró en Estambul a partir del 9 de noviembre de 2009.
Finnish[fi]
Sudanin presidentti Omar al-Bashir nähtävästi osallistui Istanbulissa 9. marraskuuta 2009 pidettyyn Islamilaisen konferenssin kokoukseen.
French[fr]
Le président soudanais Omar El-Béchir aurait été présent lors de la réunion de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI) qui s'est ouverte à Istanbul le 9 novembre 2009.
Italian[it]
Pare che il presidente sudanese Omar al-Bashir abbia presenziato all’incontro dell’Organizzazione della conferenza islamica tenutosi a Istanbul a partire dal 9 novembre 2009.
Dutch[nl]
De Soedanese president Omar al-Bashir zou aanwezig zijn geweest op een bijeenkomst van de Organisatie van de Islamitische Conferentie (OIC) die plaatsvond in Istanbul vanaf 9 november 2009.
Portuguese[pt]
O Presidente do Sudão, Omar al-Bashir, terá estado presente numa reunião da Organização da Conferência Islâmica (OCI), que se realizou em Istambul a partir de 9 de Novembro de 2009.
Swedish[sv]
Sudans president Omar al‐Bashir lär ha deltagit i en sammankomst med de islamiska staternas organisation (OIC) som ägde rum i Istanbul med början den 9 november 2009.