Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Информирай военната кантора, маршала, пристанищтните власти и железопътните власти.
Czech[cs]
Informujte ministerstvo války, náčelníka vojenské policie, úřady přístavu i železnice.
English[en]
Inform the War Office, the Provost Marshal, the port authorities and the rail authorities.
French[fr]
Informez le bureau de la guerre, le prévôt Marshal, les autorités portuaires, et les autorités du rail.
Hebrew[he]
הודיעו על כך למשרד המלחמה, למשטרה הצבאית, לרשויות הנמל ולרשויות מסילת-הברזל.
Croatian[hr]
Javite Ministarstvu rata, vojnoj policiji,
Hungarian[hu]
Értesítsék a Hadügyet, a Csendőrségi Főfelügyelőt, a kikötői hatóságokat és a vasúti hatóságokat.
Italian[it]
Informate il Ministero della Guerra, il Capo della Polizia Militare, le autorita'portuali e quelle ferroviarie.
Polish[pl]
Poinformuj Biuro Wojenne, komisarza żadarmerii, zarząd portowy i zarząd kolei.
Portuguese[pt]
Informe o Ministério da Guerra, a Polícia Militar, e as autoridades portuárias e ferroviárias.
Romanian[ro]
Informează biroul de război, şeriful Provost autorităţile portuare şi pe cele feroviare.
Russian[ru]
Уведомьте военное министерство, начальника военной полиции, управление порта и начальство на железной дороге.
Serbian[sr]
Javite Ratnom Kabinetu, upravitelja Maršala, i nadležnima za luke i železnice.
Turkish[tr]
Savaş Bürosu'nu, inzibat komutanını, liman ve demiryolu yetkililerini bilgilendirin.