Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опита ли се да си изкопаеш тунел с лъжица?
German[de]
Hast du versucht, mit einem Löffel einen Tunnel zu graben?
English[en]
Did you try to tunnel your way out with a spoon, you know?
French[fr]
Tu as essayé de creuser un tunnel avec une cuillère?
Croatian[hr]
Da li si pokušala prokopati tunel žlicom?
Italian[it]
Hai provato a crearti una via d'uscita con un cucchiaino?
Portuguese[pt]
Tentou fugir cavando um túnel com uma colher?
Romanian[ro]
ai incercat sa sapi un tunel cu lingura ca sa evadezi? stii?
Turkish[tr]
Kaşıkla tünel kazmaya çalıştın mı?