Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر مرة رأيت رينارد فيها كان بعد أن تزوجت جوي
Czech[cs]
Naposledy jsem viděl Raynarda po mojí svatbě s Joy.
German[de]
Das letzte Mal, als ich Raynard sah, war sofort, nachdem ich Joy geheiratet hatte.
Greek[el]
Η τελευταία φορά που τον είχα δει, ήταν μόλις είχα παντρευτεί με την Τζόι.
English[en]
The last time I saw Raynard was right after me and Joy got married.
Spanish[es]
La última vez que ví a Raynard, fue después de casarme con Joy
Estonian[et]
Nägin Raynardit viimati siis, kui abiellusin Joyga.
Finnish[fi]
Olin nähnyt Raynardin häidemme jälkeen.
French[fr]
La dernière fois où je l'avais vu, c'était après mon mariage avec Joy.
Hungarian[hu]
Amikor utoljára láttam Raynardot, az akkor volt miután megházasodtam..
Italian[it]
L'ultima volta che avevo visto Raynard era stato subito dopo aver sposato Joy.
Polish[pl]
/ Ostatni raz, gdy widziałem Raynarda, / był zaraz po ślubie z Joy.
Portuguese[pt]
A última vez que vi o Raynard, foi depois de casar com a Joy.
Romanian[ro]
Pe Raynard l-am văzut ultima oară imediat după ce m-am însurat cu Joy.
Slovenian[sl]
Zadnjič sem videl Raynarda, takoj po tistem, ko sem poročil Joy.
Serbian[sr]
Poslednji put kada sam video Rejnarda je posle venčanja.
Turkish[tr]
Raynard'ı en son Joy'la evliyken görmüştüm.