Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не използвате ли някакъв крем?
Czech[cs]
A nezkoušel jste krém na ruce?
Danish[da]
Har De prøvet hudcreme?
Greek[el]
Έχετε δοκιμάσει κρέμες χεριών;
English[en]
Haven't you tried using skin creams?
Spanish[es]
¿No ha probado a usar crema?
Estonian[et]
Kas oled kreeme proovinud?
French[fr]
N'avez vous pas essayé une crème pour les mains?
Croatian[hr]
Zar niste pokušali s kremama za ruke?
Hungarian[hu]
Kenje be kézkrémmel.
Italian[it]
Non ha provato delle creme lenitive?
Korean[ko]
로션이라도 안 발랐어요?
Dutch[nl]
Heeft u huidcréme geprobeerd?
Polish[pl]
Próbowałeś używać kremu?
Portuguese[pt]
Não usou cremes de pele?
Romanian[ro]
Nu ai încercat nici o cremă de piele?
Russian[ru]
Не пробовали воспользоваться кремом для рук?
Slovenian[sl]
Niste poskusili s kremami za roke?
Serbian[sr]
Zar niste pokušali sa kremama za ruke?