Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Постъпления от отдаване и преотдаване под наем на недвижимо имущество — целеви приходи
Czech[cs]
Výnosy z přímého a zprostředkovaného pronájmu nemovitostí — účelově vázané příjmy
Danish[da]
Indtægter ved udlejning og fremleje af fast ejendom — formålsbestemte indtægter
German[de]
Einnahmen aus der Vermietung und Untervermietung von Gebäuden — Zweckgebundene Einnahmen
Greek[el]
Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακίνητης περιουσίας — Έσοδα για ειδικό προορισμό
English[en]
Proceeds from letting and subletting immovable property — Assigned revenue
Spanish[es]
Producto del arrendamiento y subarrendamiento de bienes inmuebles — Ingresos afectados
Estonian[et]
Laekumised kinnisvara üürile ja allüürile andmisest — Sihtotstarbeline tulu
Finnish[fi]
Kiinteän omaisuuden vuokrauksesta ja alivuokrauksesta kertyvä tuotto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
French[fr]
Produit de locations et de sous-locations de biens immeubles — Recettes affectées
Irish[ga]
Fáltais ó mhaoin dhochorraithe a ligean nó a fholigean — Ioncam sannta
Croatian[hr]
Primitci od najma i davanja u podnajam nepokretne imovine — namjenski prihodi
Hungarian[hu]
Ingatlanok bérbeadásából és albérleménybe adásából származó bevételek – Címzett bevétel
Latvian[lv]
Ieņēmumi no nekustamā īpašuma izīrēšanas un apakšizīrēšanas – Piešķirtie ieņēmumi
Maltese[mt]
Rikavat minn kiri u sullokazzjonijiet ta’ proprjetà immobbli — Dħul assenjat
Dutch[nl]
Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen – Bestemmingsontvangsten
Polish[pl]
Wpływy z najmu i podnajmu nieruchomości — Dochody przeznaczone na określony cel
Portuguese[pt]
Produto do arrendamento e subarrendamento de bens imóveis — Receitas afetadas
Romanian[ro]
Încasări din închirieri și subînchirieri de bunuri imobile – Venituri alocate
Slovak[sk]
Výnosy z nájmu a podnájmu nehnuteľného majetku — Pripísané príjmy
Slovenian[sl]
Prejemki od dajanja nepremičnin v najem in podnajem – Namenski prejemki
Swedish[sv]
Inkomster från uthyrning i första och andra hand av fast egendom – Inkomster avsatta för särskilda ändamål