Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nærmere oplysninger om ordningen findes i kapitel 9 i eksport- og importpolitikdokumentet for 1997/2002 og den relevante procedurehåndbog.
German[de]
Die Regelung wird in Kapitel 9 des "Aus- und Einfuhrpolitik"-Dokuments für die Zeit von 1997 bis 2002 und in dem einschlägigen Verfahrenshandbuch eingehend erläutert.
Greek[el]
Λεπτομέρειες για τα καθεστώτα περιέχονται στο κεφάλαιο 9 των εγγράφων 1997/2002 για την "Πολιτική εισαγωγών και εξαγωγών" καθώς και στο σχετικό εγχειρίδιο διαδικασιών.
English[en]
Details of the schemes are contained in Chapter 9 of the 1997/2002 Export and Import Policies as well as the relevant Handbook of Procedures.
Spanish[es]
Los detalles de estos regímenes se encuentran en el capítulo 9 de la Política de exportación e importación para 1997/2002, así como en el correspondiente Manual de procedimientos.
Finnish[fi]
Järjestelmää selostetaan yksityiskohtaisesti vienti- ja tuontipolitiikkaa vuosina 1997-2002 koskevan asiakirjan luvussa 9 sekä asianomaisessa menettelykäsikirjassa.
French[fr]
Ce régime est décrit en détail au chapitre 9 du document de politique d'importation et d'exportation 1997/2002 ainsi que dans le manuel de procédures s'y rapportant.
Italian[it]
Una descrizione dettagliata del sistema è contenuta nel documento di politica in materia di esportazione e di importazione (capitolo 9) del 1997/2002 e nel relativo Manuale di procedura.
Dutch[nl]
In Hoofdstuk 9 van het Document In- en Uitvoerbeleid 1997/2002 en in het Handboek van Procedures zijn nadere gegevens te vinden over deze regeling.
Portuguese[pt]
Estes regimes são descritos pormenorizadamente no capítulo 9 do documento relativo à política de exportação e de importação para 1997/2002, assim como no respectivo manual de procedimentos.
Swedish[sv]
Närmare uppgifter om systemen finns i kapitel 9 i dokumentet om export- och importpolitiken för 1997-2002 och i den relevanta handboken med anvisningar om hur man skall gå till väga vid utnyttjandet av systemen.