Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشير غالبية الدراسات المختبرية إلى حدوث أثر سلبي لتحمض المحيطات على المحاريات ذات الصدفتين؛ وبالتالي، قد تصبح شركات الأغذية المحصل عليها من تربية الأحياء المائية ذات القيمة العالية التي تنتج أنواع المحار في شرق آسيا وجنوبها والإسكالوب في الصين واليابان حساسة بشكل خاص.
English[en]
The majority of laboratory studies indicate a negative impact of ocean acidification on bivalves; therefore, highly valuable aquaculture food enterprises producing clams and oysters in East and South Asia and scallops in China and Japan may be particularly sensitive.
Spanish[es]
La mayoría de los estudios de laboratorio indica que la acidificación de los océanos tiene efectos negativos en los bivalvos; por lo tanto, las empresas de alimentos de gran valor comercial dedicadas a la acuicultura para la producción de almejas y ostras en el este y el sur de Asia y de vieiras en China y el Japón pueden verse particularmente afectadas.
French[fr]
La majorité des études en laboratoire concluent à un impact négatif de l’acidification des océans sur les bivalves : ainsi, les entreprises aquacoles de haute valeur commerciale qui produisent des palourdes et des huîtres en Asie du Sud et de l’Est et des coquilles Saint-Jacques en Chine et au Japon, pourraient être particulièrement sensibles à ce phénomène.
Russian[ru]
Большинство лабораторных исследований говорит о негативном воздействии подкисления океана на двустворчатые организмы, а это указывает на то, что высокоценные аквакультурные производства, чьей продукцией являются мидии и устрицы в Восточной и Южной Азии и морские гребешки в Китае и Японии, могут оказаться особенно уязвимыми.
Chinese[zh]
实验室研究大都表明,海洋酸化对双壳贝类具有负面影响;因此,东亚和南亚生产蛤蜊和牡蛎以及中国和日本生产扇贝的高价值水产养殖食品企业可能特别敏感。