Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1 — 1000 (остатъкът да не се използва) ширина на плавателния съд/състава в 1/10 m; 0 = по подразбиране
Czech[cs]
1–1 000 (zbývající nepoužívat) šířka plavidla/sestavy v 1/10 m; 0 = výchozí hodnota
Danish[da]
1-1 000 (resten anvendes ikke) fartøjets/konvojens bredde i 1/10 m; 0 = forvalgt værdi
German[de]
1 – 8000 (Rest nicht verwenden); Breite des Schiffs/Verbands in 1/10 m; 0 = Standard.
Greek[el]
1 — 1 000 (το υπόλοιπο δεν χρησιμοποιείται) μέγιστο πλάτος σκάφους/νηοπομπής σε 1/10 m· 0 = προεπιλογή
English[en]
1 — 1 000 (rest not to be used) beam of vessel/convoy in 1/10 m; 0 = default
Spanish[es]
1 — 1 000 (el resto no se utiliza) manga del buque/convoy en 1/10 m; 0 = por defecto
Estonian[et]
1–1000 (ülejäänut ei kasutata), laeva/koosseisu suurim laius täpsusega 1/10 m; 0 = vaikimisi
Finnish[fi]
1–1 000 (muita ei käytetä); aluksen leveys asteikolla 1/10 m; 0 = oletusarvo
French[fr]
1 — 1 000 (restant ne devant pas être utilisé) largeur du bateau/convoi en 1/10 m; 0 = par défaut
Croatian[hr]
1–1 000 (ostalo se ne upotrebljava) širina plovila/konvoja u 1/10 m; 0 = zadana vrijednost
Hungarian[hu]
1–1000 (a többi értéket nem szabad használni), a hajó/kötelék szélessége 1/10 m-ben; 0 = alapértelmezés
Italian[it]
1-1 000 (resto da non utilizzare) larghezza del natante/convoglio in decimetri; 0 = valore preimpostato
Lithuanian[lt]
1–1 000 (kita nenaudojama) laivo / vilkstinės plotis, išreikštas 1/10 m; 0 = numatytoji reikšmė
Latvian[lv]
1–1000 (pārējos neizmanto) kuģa/konvoja platums, norādīts ar soli 1/10 m; 0 = noklusējums
Maltese[mt]
1 — 1000 (il-kumplament m’għandux jintuża) il-wisa’ tal-bastiment/konvoj fi 1/10 m; 0 = prestabbilit
Dutch[nl]
1 — 1 000 (de rest wordt niet gebruikt); breedte van het schip/konvooi in 1/10 m; 0 = standaard
Polish[pl]
1–1 000 (pozostałych nie stosuje się) długość statku/zestawu w 1/10 m; 0 = wartość domyślna
Portuguese[pt]
1 — 1 000 (não utilizar restante) boca da embarcação/comboio em 1/10 m; 0 = predefinição
Romanian[ro]
1 – 1 000 (restul nu se utilizează) lățimea navei/convoiului în 1/10 m; 0 = implicit
Slovak[sk]
1 – 1 000 (zvyšok sa nepoužíva) šírka plavidla/zostavy plavidiel v 1/10 m; 0 = predvolená hodnota
Slovenian[sl]
1–1 000 (ostalo se ne uporablja) širina plovila/konvoja v 1/10 m; 0 = privzeto
Swedish[sv]
1–1 000 (resten ska inte användas) fartygets/konvojens bredd i 1/10 m, 0 = standard