Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til oplysninger fra FN's Organisation for Ernæring og Landbrug (FAO) fangede Spanien i 2005 næsten 30 000 tons pighaj og var dermed placeret som nummer fem på verdensranglisten og lå i Europa på en førsteplads med hensyn til denne form for fiskeri.
German[de]
Angaben der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) zufolge hat Spanien im Jahr 2005 fast 30 000 Tonnen Hai gefangen und belegt damit weltweit den fünften und europaweit den ersten Platz.
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO) το 2005, η Ισπανία αλίευσε περίπου 30 000 τόνους καρχαριών, κατέχοντας την πέμπτη θέση παγκοσμίως και την πρώτη σε ευρωπαϊκό επίπεδο, για αυτόν τον τύπο αλιείας.
English[en]
UN Food and Agriculture data (FAO) for 2005 show that Spain caught almost 30 000 tons of shark, ranking fifth in the world and first in Europe.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien maatalousjärjestön FAO:n tietojen mukaan vuonna 2005 Espanja pyysi lähes 30 000 tonnia haita ollen maailman viidenneksi suurin ja Euroopan suurin pyytäjä.
French[fr]
Selon des informations de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), en 2005, l'Espagne a capturé près de 30 000 tonnes de requins, se plaçant ainsi au cinquième rang mondial et à la première place européenne pour ce type de pêche.
Italian[it]
Secondo le informazioni dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO), nel 2005 la Spagna ha catturato circa 30 000 tonnellate di squali, collocandosi così al quinto posto mondiale e al primo posto europeo per questo tipo di pesca.
Dutch[nl]
Volgens gegevens van de organisatie van de Verenigde Naties voor landbouw en voedsel (FAO) uit 2005 heeft Spanje bijna 30 000 ton haai gevangen en komt het daarmee op de vijfde plaats in de wereld en op de eerste plaats in Europa.
Portuguese[pt]
Segundo informações da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação (FAO), em 2005, a Espanha capturou cerca de 30 000 toneladas de tubarões, ocupando o quinto lugar em termos mundiais e o primeiro lugar na Europa neste tipo de pesca.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter från FN:s livsmedels‐ och jordbruksorganisation (FAO) fångade Spanien närmare 30 000 ton haj 2005 och placerade sig därmed på femte plats i världen och första plats i Europa när det gäller denna typ av fångst.