Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че на Германия не се налага да внася квалифицирани работници от трети страни.
Czech[cs]
Chci říci, že Německo nemusí dovážet kvalifikovanou pracovní sílu ze třetích zemí.
Danish[da]
Det, jeg vil sige, er, at Tyskland ikke behøver at importere kvalificeret arbejdskraft fra tredjelande.
German[de]
Was ich gerne sagen würde ist, dass Deutschland Facharbeiter nicht aus Drittstaaten importieren muss.
Greek[el]
Αυτό που θα ήθελα να δηλώσω είναι ότι η Γερμανία δεν χρειάζεται να εισαγάγει ειδικευμένο εργατικό δυναμικό από τρίτες χώρες.
English[en]
What I would like to say is that Germany does not have to import skilled labour from third countries.
Spanish[es]
Lo que quiero decir es que Alemania no tiene que importar mano de obra cualificada de terceros países.
Estonian[et]
Soovin öelda, et Saksamaa ei pea tooma oskustööjõudu kolmandatest riikidest sisse.
Finnish[fi]
Haluaisin sanoa, että Saksan ei tarvitse tuoda pätevää työvoimaa kolmansista maista.
French[fr]
Or, je tiens à préciser que l'Allemagne n'est pas obligée d'importer cette main-d'œuvre depuis des pays tiers.
Hungarian[hu]
Szeretném megjegyezni, hogy Németországnak nem kell harmadik országokból importálnia a szakképzett munkaerőt.
Italian[it]
Vorrei affermare che la Germania non ha bisogno di accogliere lavoratori qualificati dai paesi terzi.
Dutch[nl]
Wat ik graag wil zeggen is dat Duitsland geen geschoolde arbeidskrachten uit derde landen hoeft te importeren.
Portuguese[pt]
O que eu gostaria de dizer é que a Alemanha não tem de importar mão-de-obra qualificada de países terceiros.
Romanian[ro]
Ceea ce aș dori să afirm este faptul că Germania nu trebuie să importe forță de muncă calificată din țări terțe.
Slovak[sk]
Chcela by som povedať, že Nemecko nemusí importovať kvalifikovanú pracovnú silu z tretích krajín.
Slovenian[sl]
Kar želim reči, je, da Nemčija nima uvožene usposobljene delovne sile iz tretjih držav.
Swedish[sv]
Det jag skulle vilja påpeka är att Tyskland inte behöver importera kvalificerad arbetskraft från tredjeländer.