Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Повече от # души от цяла Хърватия дариха кръв през май в рамките на инициатива на Фондация " Рукавина " за набиране на средства с цел финансиране на научно изследване на стволови клетки
Bosnian[bs]
Preko # ljudi u cijeloj Hrvatskoj doniralo je tokom maja krv, u sklopu akcije prikupljanja i finansiranja Fondacije Rukavina, ustanovljene u cilju promoviranja istraživanja matičnih ćelija
Greek[el]
Περισσότερα από # άτομα σε ολόκληρη την Κροατία προσέφεραν αίμα κατά τη διάρκεια του Μαΐου, στο πλαίσιο εκστρατείας συλλογής και χρηματοδότησης του Ιδρύματος Ρουκαβίνα, το οποίο ιδρύθηκε για να προάγει την έρευνα για αιμοκυτοβλάστες
English[en]
More than # people across Croatia donated blood during May, as part of a collection and funding drive by the Rukavina Foundation, established to promote stem cell research
Croatian[hr]
Preko # ljudi iz cijele Hrvatske dalo je krv u svibnju, u sklopu akcije prikupljanja i financiranja koju je organizirala Zaklada Rukavina, koja je utemeljena u cilju promidžbe istraživanja matičnih stanica
Macedonian[mk]
Повеќе од # луѓе низ цела Хрватска дадоа крв во текот на мај, како дел од иницијативата за собирање и финансирање на фондацијата Рукавина, формирана за промовирање на истражувањето на матичните ќелии
Romanian[ro]
Mai mult de # de persoane din toată Croaţia au donat sânge în cursul lunii mai, în cadrul iniţiativei de colectare de sânge şi finanţare lansate de Fundaţia Rukavina, o fundaţie înfiinţată pentru a promova cercetarea celulelor stem
Albanian[sq]
Më tepër se # vetë nga Kroacia dhuruan gjak gjatë majit si pjesë e një fushate mbledhjeje nga Fondacioni Rukavina, ngritur për të nxitur kërkimin shkencor të qelizave të përtëritëshme
Serbian[sr]
Preko # ljudi iz cele Hrvatske dalo je krv u maju u sklopu akcije prikupljanja i finansiranja koju je organizovala Fondacija Rukavina-- osnovana da promoviše istraživanje osnovnih ćelija
Turkish[tr]
Kök hücresi araştırmalarını desteklemek amacıyla kurulan Rukavina Vakfı' nın gerçekleştirdiği bağış kampanyası kapsamında, Mayıs ayı boyunca Hırvatistan' da # binden fazla kişi kan verdi