Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притеснява ме, когато открито пълзиш пред други мъже.
German[de]
Es ärgert mich, wenn du andere Männer anhimmelst.
English[en]
It bothers me when you overtly grovel over other men.
Spanish[es]
Me molesta que se te caiga la baba por otros hombres.
French[fr]
Ça me dérange que tu baves ouvertement sur d'autres hommes...
Dutch[nl]
Ik kan er niet tegen wanneer je openlijk kickt op andere mannen.
Polish[pl]
Przeszkadza mi, kiedy jawnie podrywasz innych mężczyzn.
Portuguese[pt]
Me incomoda... quando você se arrasta abertamente para os outros homens.
Romanian[ro]
Mă deranjează când umbli pe fată în patru labe după alti bărbati.
Russian[ru]
Меня волнует, что ты открыто пресмыкаешься перед другими мужчинами.
Serbian[sr]
Smeta mi kad otvoreno balaviš za drugim muškarcima.
Turkish[tr]
Senin başka erkeklere açıkça cilve yapman beni rahatsız ediyor.