Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقوم بالتنسيق بين هدايا عيد الميلاد خاصتنا
Bulgarian[bg]
Уточняваме коледните подаръци.
Czech[cs]
Dolaďujeme vánoční dárky.
Greek[el]
Κανονίζουμε τα Χριστουγεννιάτικα δώρα.
English[en]
We're coordinating Christmas presents.
Spanish[es]
Estamos coordinando los regalos de Navidad.
Finnish[fi]
Ostamme joululahjat yhdessä.
French[fr]
On accorde nos cadeaux de Noël.
Hebrew[he]
אנחנו תיאום מתנות חג המולד.
Croatian[hr]
Usklađujemo poklone za Božić.
Hungarian[hu]
A karácsonyi ajándékokat szerezzük be.
Italian[it]
Ci stiamo accordando per i regali di Natale.
Dutch[nl]
We coördineren de kerstcadeautjes.
Polish[pl]
Ugadujemy się co do prezentów.
Portuguese[pt]
Estamos coordenando os presentes de Natal.
Romanian[ro]
Coordonăm cadourile de Crăciun.
Slovak[sk]
Dolaďujeme vianočné darčeky.
Slovenian[sl]
Usklajujem božična darila.
Turkish[tr]
Noel hediyelerini biz ayarlıyoruz.