Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ενας χρόνος πολέμου σ'έκανε τεμπέλη, μεθύστακα και δειλό.
English[en]
From a year of war you've become lazy, a drunkard and a coward.
Spanish[es]
Un año de guerra te ha vuelto vago, bebedor y cobarde.
Turkish[tr]
Bir yıl savaş seni tembelleştirdi, senden bir ayyaş ve korkak yaptı.