Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست مهتم بقيادة تهمة خلط الأجناس
Bulgarian[bg]
Не искам да водим класацията по смесване на расите.
Czech[cs]
Nemám zájem o vedení dohledu nad míšením ras.
German[de]
Ich bin nicht am Führen des Krankenhauses mit gemischten Rassen interessiert.
English[en]
I'm not interested in leading the charge in mixing the races.
Spanish[es]
No me interesa tener el cargo de mezclar las razas.
Finnish[fi]
Kuten sanoin, en halua johtaa kamppailua tasa-arvon puolesta.
French[fr]
Je n'ai pas envie d'être un pionnier dans le mélange des races.
Hebrew[he]
אני לא מעוניין בהובלת תשלום בערבוב הגזעים.
Hungarian[hu]
Nem érdekem, hogy úttörő legyek a fajok keveredésében.
Italian[it]
Non mi interessa minimamente fare da portabandiera per l'integrazione razziale.
Polish[pl]
Nie jestem zainteresowany wprowadzaniem różnorodności rasowych.
Portuguese[pt]
Não estou interessado em ser o primeiro médico a misturar raças.
Romanian[ro]
Nu sunt interesat de amestecul de rase. Dr.
Russian[ru]
Я не заинтересован, чтобы в руководстве были смешанные расы.
Slovenian[sl]
Ne bom prvi, ki bo mešal rase.
Serbian[sr]
Nisam zainteresovan da budem prvi ko će biti odgovoran za mešanje rasa.
Swedish[sv]
Jag är inte intresserad av att leda kampen för rasblandning.
Turkish[tr]
Irkları karıştırma konusuna liderlik etmek gibi bir niyetim yok.