Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهو هذا الطريق المختصر ؟
Bulgarian[bg]
Какъв пряк път?
Czech[cs]
Jakou zkratkou?
Greek[el]
Ποιά παράκαμψη;
English[en]
What shortcut?
Spanish[es]
¿Qué atajo?
Finnish[fi]
Mitä oikotietä?
French[fr]
Quel raccourci?
Croatian[hr]
Kakva prečica?
Hungarian[hu]
Miféle lerövidítő?
Italian[it]
Quale scorciatoia?
Dutch[nl]
Welke kortere weg?
Polish[pl]
Jakim skrótem?
Portuguese[pt]
Qual atalho?
Romanian[ro]
Ce scurtătură?
Serbian[sr]
Kakva prečica?
Turkish[tr]
Ne kestirmesi?