Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجوك تذكر ان جانبك ربما يتم تسجيله
Bulgarian[bg]
Запомни, че може да си подслушван.
Czech[cs]
Prosím, uvědomte si, že vaše strana může být nahrávána.
Greek[el]
Παρακαλώ να θυμάστε πως η συνομιλία σας πιθανόν να ηχογραφείται.
English[en]
Please remember your side may be recorded.
Spanish[es]
Por favor, recuerde que su lado puede ser grabado.
Estonian[et]
Palun pidage meeles, et teid võidakse salvestada.
Hebrew[he]
תזכור בבקשה שיתכן שהצד שלך מוקלט.
Hungarian[hu]
Kérem emlékezzen arra, hogy a beszélgetést valószínűleg rögzítik.
Italian[it]
Per favore, si ricordi che quello che dice potrebbe essere registrato.
Dutch[nl]
Herinner dat uw kant misschien opgenomen wordt.
Portuguese[pt]
Lembre-se, isto pode ser gravado.
Romanian[ro]
Vă rog să vă amintiţi faptul că dvs puteţi fi înregistrat.
Russian[ru]
Пожалуйста, помните, что с вашей стороны может вестись запись.
Serbian[sr]
Znajte da vas možda snimaju.
Turkish[tr]
Konuştuklarınızın kaydedildiğini lütfen unutmayın.