Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتجاسر للتذرع لحياته ؟
Bulgarian[bg]
Осмеляваш се да молиш за него?
Danish[da]
Vover du at tale for hans liv?
German[de]
Willst du um sein Leben flehen?
Greek[el]
Τολμάς και τον υπερασπίζεις;
English[en]
Are you daring to plead for his life?
Spanish[es]
¿Te atreves a rogar por su vida?
Finnish[fi]
Vetoatko hänen henkensä puolesta?
Hungarian[hu]
Csak nem az ő életét véded?
Norwegian[nb]
Våger du å be om hans liv?
Dutch[nl]
Pleit jij soms voor zijn leven?
Portuguese[pt]
Ousa pedir por sua vida?
Romanian[ro]
Îndrăzneşti să pledezi pentru viaţa lui?
Serbian[sr]
Da li se to usuđuješ da moliš za njegov život?
Swedish[sv]
Vågar du be för hans liv?