Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اقتناء واستبدال معدات الأمن والسلامة، من قبيل مرايا فحص المركبات والذخائر ونظم مراقبة الدخول ونظام المخاطبة بالمكبرات الصوتية، ونظام تلفزيون الدائرة المغلقة (400 659 دولار)؛
English[en]
Acquisition and replacement of security and safety equipment, such as vehicle inspection mirrors, ammunitions, access control systems, public address system and closed-circuit television system ($659,400);
Spanish[es]
Adquisición y sustitución del equipo de seguridad, como espejos de inspección de vehículos, municiones, sistemas de control de acceso, sistemas de megafonía, y sistemas de televisión de circuito cerrado (659.400 dólares);
French[fr]
Achat et remplacement de matériel de sûreté et de sécurité (miroirs d’inspection de véhicules, munitions, système de contrôle de l’accès aux locaux de l’ONU, système de diffusion audio et système de télévision en circuit fermé) (659 400 dollars);
Russian[ru]
приобретение и замену оборудования для обеспечения охраны и безопасности, например зеркал для досмотра автотранспортных средств, боеприпасов, систем контроля доступа, систем оповещения и систем видеонаблюдения (659 400 долл. США);
Chinese[zh]
购置和更换安保和安全设备,如车辆检查镜、弹药、出入控制系统、公共广播系统及闭路电视(659 400美元);