Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Здраве на животните: последващи действия във връзка с отговор No E-005903/2011 относно ботулизма от члена на Комисията Дали
Czech[cs]
Předmět: Zdraví zvířat: doplňující otázka k odpovědi komisaře Dalliho na otázku E‐005903/2011 ohledně botulismu
Danish[da]
Om: Dyresundhed: spørgsmål vedrørende kommissær Dallis svar nr. E‐005903/2011 om botulisme
German[de]
Betrifft: Tiergesundheit — Rückfrage auf die Antwort Nr. E‐005903/2011 von Kommissar Dalli zu Botulismus
Greek[el]
Θέμα: Υγεία των ζώων: διευκρινιστική ερώτηση όσον αφορά την απάντηση E-005903/2011 του Επιτρόπου Dalli για την αλλαντίαση
English[en]
Subject: Animal health: follow-up to answer No E‐005903/2011 on botulism from Commissioner Dalli
Spanish[es]
Asunto: Salud animal: aclaración de la respuesta no E-005903/2011 del Comisario Dalli sobre el botulismo
Estonian[et]
Teema: Loomatervis: järg volinik Dalli vastusele nr E-005903/2011 botulismi kohta
Finnish[fi]
Aihe: Eläinten terveys: komission jäsenen John Dallin vastaukseen E-005903/2011 liittyvä, botulismia koskeva kysymys
French[fr]
Objet: Santé animale: demande de précision à la suite de la réponse no E-005903/2011 du commissaire Dalli concernant le botulisme
Hungarian[hu]
Tárgy: Állategészségügy: a botulizmus tárgyában előterjesztett E-005903/2011 sz. kérdésre Dalli biztos által adott válasz nyomon követése
Italian[it]
Oggetto: Salute degli animali: seguito alla risposta n. E-005903/2011 del commissario Dalli relativa al botulismo
Lithuanian[lt]
Veiksmai, kurių imtasi siekiant atsakyti į Komisijos nario Johno Dalli klausimą Nr. E-005903/2011 dėl botulizmo
Latvian[lv]
Dalli sniegtās atbildes Nr. E-005903/2011 papildinājums
Maltese[mt]
Suġġett: Is-saħħa tal-Annimali: Segwitu għat-tweġiba Nru E-005903/2011 dwar il-botuliżmu mill-Kummissarju Dalli
Dutch[nl]
Betreft: Diergezondheid: ophelderingsvraag over antwoord nr. E-005903/2011 van commissaris Dalli inzake botulisme
Polish[pl]
Przedmiot: Zdrowie zwierząt: Pytanie uzupełniające do odpowiedzi E-005903/2011 na temat botulizmu udzielonej przez komisarza Johna Dallego
Portuguese[pt]
Assunto: Saúde animal: pedido de informações suplementares na sequência da resposta do Comissário Dalli à pergunta E-005903/2011 sobre botulismo
Romanian[ro]
Subiect: Sănătatea animală: clarificări la răspunsul nr. E-005903/2011 al comisarului Dalli privind botulismul
Slovak[sk]
Vec: Zdravie zvierat: ďalšie kroky v súvislosti s otázkou č. E-005903/2011 o botulizme od komisára Dalliho
Slovenian[sl]
Zadeva: Zdravje živali: nadaljnje vprašanje glede na odgovor komisarja Dallija o botulizmu št. E‐005903/2011
Swedish[sv]
Angående: Följdfrågor till svar nr E‐005903/2011 från kommissionsledamot John Dalli om djurhälsa och botulism