Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Много е важно също така да се уверите, че винаги добре се грижите за язвите си, докато използвате REGRANEX, за да им помогнете да зараснат бързо и колкото е възможно по-цялостно
Czech[cs]
Je však velice důležité věnovat náležitou péči čistotě vředů i nadále, aby se mohl účinek přípravku REGRANEX rychle a plně rozvinout
Danish[da]
Desuden er det meget vigtigt at sikre sig, at såret plejes omhyggeligt, mens man anvender REGRANEX for at hjælpe sårene til at hele hurtigt og så fuldstændigt som muligt
Greek[el]
Για την γρήγορη και πλήρη επούλωση των ελκών είναι σημαντικό να υπάρχει καλή φροντίδα των ελκών καθόλη τη διάρκεια της θεραπείας με το REGRANEX
English[en]
It is very important to make sure that you also take very good care of your ulcers while using REGRANEX to help them heal quickly and as fully as possible
Spanish[es]
Es muy importante asegurarse de que usted también aplica los mejores cuidados posibles a la úlcera mientras utiliza REGRANEX para ayudar a que la cicatrización de ésta sea lo más rápida y completa posible
Estonian[et]
On väga tähtis, et te REGRANEXi kasutamise ajal oma haavandite eest korralikult hoolitseksite, et aidata neil kiiresti ja võimalikult täielikult paraneda
French[fr]
La qualité des soins que vous apporterez à vos ulcères pendant le traitement par REGRANEX est, elle aussi, très importante pour obtenir une guérison à la fois rapide et la plus complète possible
Hungarian[hu]
Rendkívül fontos arról meggyő-ződni, hogy a REGRANEX terápia alatt sebét Ön is helyesen ápolja, annak érdekében hogy a gyógyulási folyamat gyors és a lehető legteljesebb legyen
Latvian[lv]
Ļoti svarīgi ir, lai arī jūs labi rūpētos par čūlām REGRANEX lietošanas laikā, lai palīdzētu tām pēc iespējas ātrāk sadzīt
Maltese[mt]
Huwa importanti ħafna wkoll illi inti tieħu ħsieb l-ulċeri sewwa waqt li tuża REGRANEX sabiex tgħin li jfiequ malajr u b’ mod komplet kemm jista jkun
Polish[pl]
Jest ważne, by również w czasie stosowania leku REGRANEX ściśle przestrzegać zasad postępowania w celu zapewnienia szybkiego i jak najpełniejszego gojenia rany
Portuguese[pt]
É muito importante, certificar-se também que cuida das suas úlceras, enquanto usa o REGRANEX, a fim de a ajudar a cicatrizar rápida e completamente
Romanian[ro]
Este foarte important să fiţi sigur că veţi îngriji foarte bine ulcerele în timp ce utilizaţi REGRANEX, pentru ca acestea să se vindece rapid şi, pe cât posibil, complet
Slovak[sk]
Taktiež je veľmi dôležité, aby ste aj naďalej počas liečby s REGRANEX venovali maximálnu starostlivosť ošetrovaniu vredov, aby sa mohol účinok čo najskôr a úplne prejaviť
Slovenian[sl]
Zelo je pomembno, da zagotovite tudi pravilno nego razjed med uporabo zdravila REGRANEX, da bi pomagali k njihovemu hitremu in čimbolj popolnemu celjenju
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att såren också sköts om väl när du använder REGRANEX för att nå läkning så snabbt och så fullständigt som möjligt