Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجــب أن نمحــي الشـيء المهــين سيــدي العمــدة
Bulgarian[bg]
Трябва да атакуваме, г-н кмете.
Czech[cs]
Musíme zasáhnout, pane Mayore.
Danish[da]
Vi må gå i offensiven, borgmester.
German[de]
In die Offensive zu gehen, Herr Bürgermeister.
Greek[el]
Πρέπει να γίνουμε επιθετικοί, κ. Δήμαρχε.
English[en]
We need to take the offensive, Mr. Mayor.
Spanish[es]
Necesitamos tomar la ofensiva, Sr. Alcalde.
Estonian[et]
Me peame midagi tegema härra linnapea.
Persian[fa]
ما بايد حمله کنيم آقاي ماير
Finnish[fi]
Meidän täytyy tehdä jotain.
French[fr]
Vous devez passer à l'attaque, monsieur le maire.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לפעול, אדוני ראש העיר.
Croatian[hr]
Moramo da krenemo ofanzivno, gosp. Gradonačelniče.
Hungarian[hu]
Át kell vennünk az irányítást, polgármester úr.
Indonesian[id]
Kita harus mengambil serangan, mr. Walikota.
Italian[it]
Dobbiamo attaccare per primi, signor Sindaco.
Dutch[nl]
We moeten er iets aan gaan doen, meneer de burgemeester.
Polish[pl]
Musimy przejść do ofensywy, panie burmistrzu.
Portuguese[pt]
Precisamos de passar à ofensiva, sr. Mayor.
Romanian[ro]
Trebuie să folosim ofensiva, Dle. Primar.
Russian[ru]
Нам нужно перейти в наступление, господин мэр.
Turkish[tr]
Artık saldırgan bir tutum sergilemeliyiz Sayın Başkan.