Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
O Enochovi a Noemovi je řečeno, že stále chodili s pravým Bohem, tedy nejen při nějaké příležitosti, ale po celý svůj život.
Danish[da]
Der siges om Enok og Noa at de vandrede med Gud, ikke blot ved enkelte lejligheder, men hele deres liv.
German[de]
Von Henoch und von Noah wird darin gesagt, daß sie beständig mit dem wahren Gott wandelten, also nicht nur bei einer Gelegenheit, sondern ihr ganzes Leben lang.
Greek[el]
Λέγεται για τον Ενώχ και τον Νώε ότι περιεπάτησαν μετά του αληθινού Θεού, όχι κατά καιρούς μόνον, αλλά σε όλη τους τη ζωή.
English[en]
It is said of Enoch and Noah that they kept walking with the true God, not just on occasion, but for their whole lifetime.
Spanish[es]
Se dice de Enoc y Noé que siguieron andando con el Dios verdadero, no solo de vez en cuando, sino durante toda su vida.
Finnish[fi]
Eenokista ja Nooasta sanotaan, että he vaelsivat tosi Jumalan yhteydessä, eivät vain silloin tällöin, vaan koko elämänsä ajan.
French[fr]
À propos d’Hénoch et de Noé, il est dit qu’ils ont continué de marcher avec le vrai Dieu, non pas en certaines occasions, mais durant toute leur vie.
Italian[it]
Di Enoc e Noè è detto che continuarono a camminare con il vero Dio non solo ogni tanto, ma per tutta la loro vita.
Japanese[ja]
エノクとノアに関して,この二人がまことの神とともに歩みつづけた,つまり,単に時おりではなく,その全生涯にわたってともに歩み通したことが述べられています。
Korean[ko]
‘에녹’과 ‘노아’에 관하여 기록되어 있는데, 그들은 가끔이 아니라 평생 동안 참 하나님과 동행하였읍니다.
Norwegian[nb]
Det sies om Enok og Noah at de vandret med Gud, ikke bare en stund, men hele sitt liv.
Polish[pl]
Na przykład o Enochu i Noem powiedziano tam, iż ‚chodzili z prawdziwym Bogiem’, nie tylko przy wyjątkowej okazji, ale przez całe życie.
Portuguese[pt]
Diz-se a respeito de Enoque e de Noé que eles andavam com o verdadeiro Deus, não só numa ocasião, mas durante toda a sua vida.
Slovenian[sl]
O Enohu in Noetu je rečeno, da sta stalno hodila z resničnim Bogom, torej ne samo ob nekih priložnostih, temveč vse svoje življenje.
Swedish[sv]
Det sägs om Enok och Noa att de fortsatte att vandra med den sanne Guden, inte bara då och då, utan hela sin livstid.