Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стойки, поставки, свръзки, съединители и сепаратори, различна от тръбопроводи, мембрани и и полуфабрикати синтетични филтърни медии, самозалепващи ленти, панделки, пояси, широки платнени колани с висящи краища и прозрачен филм, феродов диск и спирачни накладки, Продукти и възстановяване на ремонт на гуми, антикорозионна лента, гумена пяна за Аранжиране с цветя, целофан, панделки и стъклени ленти, ленти за маркиране, гумени чували
Czech[cs]
Podpěry, spojky, přípojky a rozdělovače, nikoliv potrubní spojky, syntetické a polozpracované membrány a filtrační materiály, lepicí pásky, proužky, pásy a fólie, spojková a brzdová obložení, materiály na regeneraci a opravu pneumatik, antikorozní páska, pěnové hmoty pro aranžování květin, celofánová fólie, pásky a proužky ze skleněného vlákna, označovací pásky, gumové pytle
Danish[da]
Holdere, lasker, forbindelsesled og separatorer, som ikke er tilbehør til rørledninger, membraner og syntetisk og halvforarbejdet filtreringsmateriale, selvklæbende afdækningstape, læderremme, bånd og gennemsigtig folie, belægninger til koblinger og bremser, produkter til reparation og restauration af dæk, rusthindrende tape, skumgummi til blomsterdekorationer, cellofanfilm, bånd og strimler af glasfiber, markeringstape, poser af gummi
German[de]
Dichtungen, Armaturen, Anschlussstücke, Abstandhalter [ausgenommen Rohrbefestigungen], Dichtungsfolien und halbverarbeitete synthetische Filtermaterialien, Klebebänder, -streifen und -folien, Kupplungsbeläge und Bremsbeläge, Reifenrestaurierungs- und - reparaturmaterialien, Antikorrosionsbänder, Blumensteckschaummasse [Halbfabrikat], Klarsichtband, Glasfaserbänder und -streifen, Markierungsbänder, Beutel, Hüllen und Taschen aus Gummi
Greek[el]
Υποστηρίγματα, εξαρτήματα συνένωσης, σύνδεσης και διαχωρισμού (εκτός των εξαρτημάτων για σωληνώσεις), μεμβράνες και συνθετικά και ημικατεργασμένα συνθετικά υλικά, κολλητικές ταινίες, διαφανείς λωρίδες, ταινίες και μεμβράνες, επενδύσεις συμπλέκτη και φρένων, προϊόντα για επιδιόρθωση και αποκατάσταση ελαστικών οχημάτων, αντιδιαβρωτικές ταινίες, αφρώδες καουτσούκ για ανθοσυνθέσεις, μεμβράνες σελοφάν, ταινίες και λωρίδες από υαλονήματα, ταινίες σήμανσης, σακούλες από καουτσούκ
English[en]
Stands, joints, connectors and separators, other than fittings for pipework, synthetic and semi-processed filtering materials and membranes, adhesive tapes, strips, bands and transparent film, clutch and brake linings, goods for the repair and restoration of pneumatic tyres, anti-corrosion tapes, foam for flower arrangements, cellophane film, tapes and strips of fibreglass, marking tapes, bags of rubber
Spanish[es]
Soportes, uniones, conectores y separadores, distintos de los accesorios para tuberías, Membranas y materiales filtrantes sintéticos y semielaborados, Cintas adhesivas, tiras, bandas y film transparente, Revestimientos de embrague y frenos, Productos para reparar y restaurar neumáticos, Cinta anti-corrosión, Gomaespuma para arreglos florales, Película de celofán, Cintas y tiras de fibra de vidrio, Cintas de marcaje, Bolsas de goma
Estonian[et]
Kinnitus- ja ühendusdetailid, liitmikud ja distantsihoidjad, v.a torude kinnitamiseks, membraanid ja sünteetilised ning pooltöödeldud filtermaterjalid, kleeplindid, -teibid, -sidemed ja -kiled, sidurite ja pidurite hõõrdkatted, rehvitaastus- ja parandusmaterjalid, korrosioonitõrjelindid, tugivahud lilleseadetele (pooltooted), tsellofaankile, klaaskiust lindid ja ribad, markeerimislindid, kummikotid
Finnish[fi]
Telineet, kiinnikkeet, liittimet ja erottimet, joita ei ole tarkoitettu putkiin, synteettiset ja puolivalmiit kalvot ja materiaalit suodatukseen, itsekiinnittyvät teipit, liuskat, nauhat ja läpinäkyvät kalvot, kytkimen ja jarrun päällysteet, sisärenkaiden korjaus- ja kunnostustuotteet, ruosteenestonauhat, vaahtokumi kukka-asettelmia varten, sellofaanikelmu, lasikuitunauhat ja -liuskat, merkintäteipit, kumisäkit
French[fr]
Supports, raccords, connecteurs et séparateurs, autres que les accessoires pour tuyauterie, membranes et matières filtrantes synthétiques et mi-ouvrées, rubans adhésifs, bandelettes, bandes et films transparents, garnitures d'embrayages et freins, produits pour réparer et restaurer les pneus, rubans anti-corrosion, pique-fleurs en mousse, film en cellophane, rubans et bandes en fibre de verre, rubans de marquage, sacs en gomme
Croatian[hr]
Nosači, spojnice, konektori i separatori koji nisu dodaci za cijevi, membrane i filtrirajući sintetički i poluobrađeni materijali, ljepljive trake, trake, vrpce i prozirni film, kočione obloge i obloge spojke, proizvodi za popravak i obnovu guma, antikorozivne trake, spužvasta guma za cvjetne aranžmane, celofanske folije, vrpce i trake od staklenih vlakana, trake za označavanje, gumene vrećice
Hungarian[hu]
Állványok, illesztések, kapcsolóelemek és távtartók, a csőszerelvények kivételével, Membránok és szintetikus vagy félig megmunkált szűrőanyagok, Ragasztószalagok, ragasztócsíkok, tapaszok és átlátszó fóliák, tengelykapcsoló-betétek és fékek, Gumiabroncsjavító és helyreállító termékek, Korróziógátló szalag, Habszivacs virágkötészethez, Celofán fólia, Üvegszálas szalagok és csíkok, Jelölőszalagok, Gumitasakok
Italian[it]
Supporti, collegamenti, connettori e separatori, diversi dagli accessori per tubature, membrane e materiali filtranti sintetici e semilavorati, nastri adesivi, stisce, bandelle e pellicola trasparente, rivestimenti per frizioni e freni, prodotti per riparate e restaurare pneumatici, nastri anticorrosione, gomma spugnosa per composizioni floreali, pellicola di cellophan, nastri e strisce di fibra di vetro, nastri di marcatura, borse di gomma
Lithuanian[lt]
Atramos, jungiamosios movos, jungtys ir atskyrimo įdėklai, išskyrus vamzdyno priedus, sintetinės ir pusiau apdorotos membranos ir filtravimo medžiagos, lipniosios juostos, skaidrios juostelės, diržai ir juostos, sankabos ir stabdžių kaladėlės, padangų remonto ir restauravimo produktai, antikorozinė juosta, plastiko putos, skirtos gėlių puokštėms, celofano plėvelė, kaspinai ir stiklo plokštelės, ženklinimo juostos, guminiai maišeliai
Latvian[lv]
Balsti, savienojumi, savienotāji un separatori (starplikas), kas nav cauruļvadu piederumi, diafragmas un sintētiski filtrēšanas materiāli un pusfabrikāti, līmlentes, loksnes, lentes un caurspīdīgas plēves, sajūga un bremžu oderējums, riepu remonta un atjaunošanas līdzekļi, pretkorozijas lentes, ziedu oāzes [putu produkts, daļēji apstrādāts], celofāna plēve, stikla šķiedras lentes un strēmeles, marķēšanas lentes, gumijas maisi
Maltese[mt]
Forom, igganċjar, konnetturi u separaturi, distinti minn dawk l-aċċessorji għal pajpijiet, Membrani u materjali ta' ffiltrar sintetiċi u nofshom maħduma, tejpijiet adeżivi, strixxi drapp, faxex (lbies) u film trasparenti, Kisi u qbid u brejkijiet, Prodotti għat-tiswija u rranġar ta tajers, Tejp kontra s-sadid, Oasis għall-arranġamenti tal-fjuri, Films tas-selofan, Faxex u strixxi tal-ħġieġ, Masking tape, Boroż tal-lastku
Dutch[nl]
Bevestigingen, pakkingen, verbindingen en pasringen, anders dan accessoires voor pijpen, membranen en halfbewerkte synthetische filtreermaterialen, kleefband, strips, banden en transparante films, voeringen voor koppelingen en remmen, herstel- en reparatiemateriaal voor banden, anticorrosieband, steekschuim voor bloemen, cellofaanfilm, glasvezelband en -strips, markeerband, zakken van rubber
Polish[pl]
Mocowania, łączenia, złączki i rozpórki oraz elementy mocujące nieprzeznaczone do rur, membrany i materiały filtracyjne syntetyczne i półprzetworzone, taśmy przylepne, taśmy, paski i błony klejące, okładziny do sprzęgła i hamulców, materiały do odnowy i naprawy opon, taśmy antykorozyjne, guma piankowa do kompozycji kwiatowych, celofan, taśmy i paski z włókna szklanego, taśmy do znakowania, torby z gumy
Portuguese[pt]
Suportes, uniões, conectores e separadores, sem ser acessórios para canalizações, membranas e materiais filtrantes sintéticos e semiacabados, fitas adesivas, tiras, bandas e películas transparentes, guarnições de embraiagens e travões, produtos para reparar e restaurar pneus, fita anticorrosão, borracha e espuma para arranjos florais, película de celofane, fitas e bandas de fibra de vidro, fitas de marcação, sacos em borracha
Romanian[ro]
Suporturi, elemente de îmbinare, conectori şi separatoare, altele decât accesoriile pentru conducte, membrane şi materiale filtrante sintetice şi semipreparate, benzi adezive, panglici, benzi şi folie transparentă, articole pentru acoperirea ambreiajului şi frânelor, produse pentru repararea şi restaurarea anvelopelor, benzi anti-corozive, cauciuc-spumă pentru aranjamente florale, folie din celofan, panglici şi benzi din fibră de sticlă, benzi de marcaj, genţi din cauciuc
Slovak[sk]
Armatúry, tesnenia, spojky a oddeľovacie vložky, nie fixácie potrubí, membrány a polospracované syntetické filtračné materiály, lepiace pásky, pásy, prúžky a blany, spojkové a brzdové obloženia, materiály na protektorovanie a opravu pneumatík, antikorózne pásky, penové hmoty na aranžovanie kvetov, celofánové fólie, pásy a pásky zo sklených vlákien, označovacie pásky, gumové vrecia
Slovenian[sl]
Nosilci, vezni elementi, konektorji in separatorji, ki se razlikujejo od opreme za cevi, opne in sintetični ter delno obdelani filtrirni materiali, samolepilni trakovi, poveze, trakovi in prosojna folija, obloge za sklopke in zavore, proizvodi za popravljanje in obnavljanje pnevmatik, antikorozijski trakovi, plastična pena za cvetlične aranžmaje, celofan, trakovi iz steklenih materialov, trakovi za oznake, gumijaste vreče
Swedish[sv]
Ställ, länkar, kontaktdon och separatorer, ej tilllbehör för rörsystem, membran och syntetiska filtermaterial och halvfabrikat, självhäftande (maskerings-) tejp, remmar, remsor och transparent folie, kopplingsbelägg och bromsar, produkter för att reparera och restaurera däck, antikorrosionstejp, gummiskum för blomsterarrangemang, celofanfilm, band, kantband och glasfiberremsor, markeringstejp, gummipåsar